| He sea was glassy
| Він море був скляним
|
| A breeze was blowing
| Подув вітер
|
| A ship was sailing
| Корабель плив
|
| Across the ocean
| Через океан
|
| (…) rustling
| (…) шелест
|
| (…) smoking
| (…) куріння
|
| Relentless (…)
| Невблаганний (…)
|
| Yeah
| Ага
|
| Ha
| Ха
|
| Everyone’s so (…)
| Всі такі (...)
|
| And their pockets very spacious
| А їх кишені дуже просторі
|
| And their eyes are so voracious
| І їхні очі такі ненажерливі
|
| You can hardly call it gracious
| Навряд чи це можна назвати милосердним
|
| I can smell it in your hair
| Я чую це у твоєму волоссі
|
| Money, money, money, money
| Гроші, гроші, гроші, гроші
|
| Say Captain
| Скажіть капітан
|
| Where are we now?
| Де ми зараз?
|
| Say Captain
| Скажіть капітан
|
| Where are we now?
| Де ми зараз?
|
| Say Captain
| Скажіть капітан
|
| Where are we now?
| Де ми зараз?
|
| All of us oblivious about what’s coming down the line
| Усі ми не усвідомлюємо, що нас чекає
|
| Everybody happy and having a good time
| Усі задоволені та добре провели час
|
| Everybody very, very (…)
| Всі дуже, дуже (...)
|
| (…) this ship don’t design
| (...) цей корабель не проектують
|
| (…) across certain miles
| (…) через певні милі
|
| And what about the captain? | А як же капітан? |
| No captain, no wise
| Ні капітана, ні мудрості
|
| The captain leadership it don’t fall on demise
| Лідерство капітана не впаде на загибель
|
| (…) Caribbean Caribbeanalize
| (…) Карибський Карибський аналіз
|
| (…) will do when this ship capsize?
| (…) чи стане, коли цей корабель перевернеться?
|
| You’ll break (…), that’s my best advice
| Ви зламаєтеся (...), це моя найкраща порада
|
| (…) that looks like Jesus Christ
| (...) схоже на Ісуса Христа
|
| (…) not nice
| (…) недобре
|
| (…) will blow (…)
| (…) подуть (…)
|
| (…) tsunami of humongous size
| (…) цунамі величезних розмірів
|
| Well I thought (…) a floating device
| Ну, я подумав (…) плаваючий пристрій
|
| Hey Captain — say Captain
| Гей капітане — скажіть капітане
|
| Wher are we now? | Де ми зараз? |
| Hey — huh
| Гей — га
|
| Say Captain
| Скажіть капітан
|
| Wher are we now? | Де ми зараз? |
| Yeah — where are we now?
| Так — де ми зараз?
|
| Say Captain
| Скажіть капітан
|
| Where are we now? | Де ми зараз? |
| Ah-ha ha
| А-ха-ха
|
| Hey — say Captain
| Гей —скажи капітан
|
| Where we go now? | Куди ми їдемо зараз? |
| Where we go now?
| Куди ми їдемо зараз?
|
| The band was playing
| Гурт грав
|
| Hits from the Fifties
| Хіти п'ятдесятих
|
| (…) some Motown
| (…) якийсь Motown
|
| From the Sixties
| З шістдесятих
|
| Children were screaming
| Діти кричали
|
| The men were drinking
| Чоловіки пили
|
| Women were fainting
| Жінки непритомніли
|
| The ship was sinking
| Корабель тонув
|
| Say Captain
| Скажіть капітан
|
| Where are we now?
| Де ми зараз?
|
| Because the iceberg men overboard and children system overload
| Тому що айсберг чоловіки за бортом і діти системи перевантажують
|
| Say Captain
| Скажіть капітан
|
| Where are we now?
| Де ми зараз?
|
| Because the iceberg men overboard and children system overload
| Тому що айсберг чоловіки за бортом і діти системи перевантажують
|
| Say Captain
| Скажіть капітан
|
| Where are we now?
| Де ми зараз?
|
| Because the iceberg men overboard and children system overload
| Тому що айсберг чоловіки за бортом і діти системи перевантажують
|
| Hey Captain
| Гей капітане
|
| Where we go down? | Куди ми спускаємося? |