Переклад тексту пісні Hey Captain - SuperHeavy

Hey Captain - SuperHeavy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hey Captain , виконавця -SuperHeavy
Пісня з альбому: SuperHeavy
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Polydor

Виберіть якою мовою перекладати:

Hey Captain (оригінал)Hey Captain (переклад)
He sea was glassy Він море був скляним
A breeze was blowing Подув вітер
A ship was sailing Корабель плив
Across the ocean Через океан
(…) rustling (…) шелест
(…) smoking (…) куріння
Relentless (…) Невблаганний (…)
Yeah Ага
Ha Ха
Everyone’s so (…) Всі такі (...)
And their pockets very spacious А їх кишені дуже просторі
And their eyes are so voracious І їхні очі такі ненажерливі
You can hardly call it gracious Навряд чи це можна назвати милосердним
I can smell it in your hair Я чую це у твоєму волоссі
Money, money, money, money Гроші, гроші, гроші, гроші
Say Captain Скажіть капітан
Where are we now? Де ми зараз?
Say Captain Скажіть капітан
Where are we now? Де ми зараз?
Say Captain Скажіть капітан
Where are we now? Де ми зараз?
All of us oblivious about what’s coming down the line Усі ми не усвідомлюємо, що нас чекає
Everybody happy and having a good time Усі задоволені та добре провели час
Everybody very, very (…) Всі дуже, дуже (...)
(…) this ship don’t design (...) цей корабель не проектують
(…) across certain miles (…) через певні милі
And what about the captain?А як же капітан?
No captain, no wise Ні капітана, ні мудрості
The captain leadership it don’t fall on demise Лідерство капітана не впаде на загибель
(…) Caribbean Caribbeanalize (…) Карибський Карибський аналіз
(…) will do when this ship capsize? (…) чи стане, коли цей корабель перевернеться?
You’ll break (…), that’s my best advice Ви зламаєтеся (...), це моя найкраща порада
(…) that looks like Jesus Christ (...) схоже на Ісуса Христа
(…) not nice (…) недобре
(…) will blow (…) (…) подуть (…)
(…) tsunami of humongous size (…) цунамі величезних розмірів
Well I thought (…) a floating device Ну, я подумав (…) плаваючий пристрій
Hey Captain — say Captain Гей капітане — скажіть капітане
Wher are we now?Де ми зараз?
Hey — huh Гей — га
Say Captain Скажіть капітан
Wher are we now?Де ми зараз?
Yeah — where are we now? Так — де ми зараз?
Say Captain Скажіть капітан
Where are we now?Де ми зараз?
Ah-ha ha А-ха-ха
Hey — say Captain Гей —скажи капітан
Where we go now?Куди ми їдемо зараз?
Where we go now? Куди ми їдемо зараз?
The band was playing Гурт грав
Hits from the Fifties Хіти п'ятдесятих
(…) some Motown (…) якийсь Motown
From the Sixties З шістдесятих
Children were screaming Діти кричали
The men were drinking Чоловіки пили
Women were fainting Жінки непритомніли
The ship was sinking Корабель тонув
Say Captain Скажіть капітан
Where are we now? Де ми зараз?
Because the iceberg men overboard and children system overload Тому що айсберг чоловіки за бортом і діти системи перевантажують
Say Captain Скажіть капітан
Where are we now? Де ми зараз?
Because the iceberg men overboard and children system overload Тому що айсберг чоловіки за бортом і діти системи перевантажують
Say Captain Скажіть капітан
Where are we now? Де ми зараз?
Because the iceberg men overboard and children system overload Тому що айсберг чоловіки за бортом і діти системи перевантажують
Hey Captain Гей капітане
Where we go down?Куди ми спускаємося?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: