Переклад тексту пісні What These Hands Can't Hold - Suis La Lune

What These Hands Can't Hold (оригінал)

I can’t stand to think about that you’ve seen me in that state
On the very first night that we shared a bed
I wanted you to know so you wouldn’t be scared
I thought you would turn and run when you saw me as I am
Deeper and harder, it seems like I am drifting further
Further from it all, seems like a nightmare
How I trade to make you see that I’m never good to me
I didn’t expect you to know that kind of darkness too
When I saw it with my own eyes
I knew then that I was the cause of it
And because of me, you did that too
To you and because of me, just like me
What am I to you if I make you feel so?
I would do anything just to make it alright
Even if it would mean that I can’t be with you
Even if it would mean that I can’t be with you
What good would it do?
Nothing comes out of this
What good could I do?
Nothing, nothing I do
What good could I do?
Nothing, nothing would do
What good could I do?
Nothing, nothing

(переклад)

Я не можу думати про те, що ви бачили мене в такому стані
У першу ж ніч, коли ми спіймали ліжко
Я хотів, щоб ви знали, щоб ви не злякалися
Я думав, що ти розвернешся й побіжиш, коли побачиш мене таким як я є
Все глибше й важче, здається, що я дрейфую далі
Крім того, все це виглядає як кошмар
Як я торгую, щоб ви побачили, що я ніколи не добряче до мною
Я не очікував, що ви також знаєте таку темряву
Коли я бачив це на власні очі
Тоді я знав, що я був причиною цього
І через мене ти теж це зробив
Вам і завдяки мені, як і я
Що я для вас, якщо я змушую вас почувати себе так?
Я зроблю все щоб все зробити в порядку
Навіть якщо це означатиме, що я не можу бути з тобою
Навіть якщо це означатиме, що я не можу бути з тобою
Що б це дало?
З цього нічого не виходить
Що я міг би зробити?
Нічого, нічого я не роблю
Що я міг би зробити?
Нічого, нічого б не зробив
Що я міг би зробити?
Нічого нічого