Переклад тексту пісні Remorse - Suis La Lune

Remorse - Suis La Lune
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Remorse, виконавця - Suis La Lune. Пісня з альбому Riala, у жанрі Хардкор
Дата випуску: 01.05.2012
Лейбл звукозапису: Topshelf
Мова пісні: Англійська

Remorse

(оригінал)
This time I would try harder, harder
This time I would be better, better
Next time you’ll hit me harder, harder
For you won’t know any better, will you?
I would wait an eternity
I would wait an eternity
For a chance to be with you
For a chance to see you again
What could I say?
Slam the door, shout at me
What could I say?
Tell me to go away
What could I say?
Anything, anything
I didn’t want this…
I thought time would heal all wounds
I thought time would set things straight
I thought we could start again
I thought you just needed space
I’m so sorry to disappoint you
I’m so sorry for not being there
I’m so sorry for all I’ve done
I’m so sorry for how I treated you
I’m so sorry for what I am
I’m so sorry to disappoint you
(переклад)
Цього разу я постарався б більше, більше
Цього разу я був би краще, краще
Наступного разу ти вдариш мене сильніше, сильніше
Бо ви не знаєте нічого кращого, чи не так?
Я б чекав цілу вічність
Я б чекав цілу вічність
Щоб мати можливість бути з вами
Щоб мати шанс побачити вас знову
Що я міг сказати?
Ласкайте дверима, кричіть на мене
Що я міг сказати?
Скажи мені піти
Що я міг сказати?
Будь-що, будь-що
Я не хотів цього…
Я думав, що час залікує всі рани
Я думав, що час все встановить
Я подумав, що ми можемо почати знову
Я подумав, що вам просто потрібен простір
Мені дуже шкода розчарувати вас
Мені дуже шкода, що я не був там
Мені дуже шкода за все, що я зробив
Мені так вибач за те, як я поводився з тобою
Мені так шкода, що я є
Мені дуже шкода розчарувати вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beyond Repair 2016
Wishes & Hopes 2012
Stop Motion 2012
Cornea 2012
In Confidence 2012
Hands Are For Helping 2012
What These Hands Can't Hold 2016
In Between Heartbeats 2016
One and All, Every Bit 2012
Sense In a Broken Dialogue 2012
All That Meant Something 2012

Тексти пісень виконавця: Suis La Lune

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Will Return 2014
Where No One Stands Alone 1965
Горячий язычок 2023
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024