Переклад тексту пісні Remorse - Suis La Lune

Remorse (оригінал)

This time I would try harder, harder
This time I would be better, better
Next time you’ll hit me harder, harder
For you won’t know any better, will you?
I would wait an eternity
I would wait an eternity
For a chance to be with you
For a chance to see you again
What could I say?
Slam the door, shout at me
What could I say?
Tell me to go away
What could I say?
Anything, anything
I didn’t want this…
I thought time would heal all wounds
I thought time would set things straight
I thought we could start again
I thought you just needed space
I’m so sorry to disappoint you
I’m so sorry for not being there
I’m so sorry for all I’ve done
I’m so sorry for how I treated you
I’m so sorry for what I am
I’m so sorry to disappoint you

Remorse (переклад)

Цього разу я постарався б більше, більше
Цього разу я був би краще, краще
Наступного разу ти вдариш мене сильніше, сильніше
Бо ви не знаєте нічого кращого, чи не так?
Я б чекав цілу вічність
Я б чекав цілу вічність
Щоб мати можливість бути з вами
Щоб мати шанс побачити вас знову
Що я міг сказати?
Ласкайте дверима, кричіть на мене
Що я міг сказати?
Скажи мені піти
Що я міг сказати?
Будь-що, будь-що
Я не хотів цього…
Я думав, що час залікує всі рани
Я думав, що час все встановить
Я подумав, що ми можемо почати знову
Я подумав, що вам просто потрібен простір
Мені дуже шкода розчарувати вас
Мені дуже шкода, що я не був там
Мені дуже шкода за все, що я зробив
Мені так вибач за те, як я поводився з тобою
Мені так шкода, що я є
Мені дуже шкода розчарувати вас