Переклад тексту пісні Hands Are For Helping - Suis La Lune

Hands Are For Helping (оригінал)

You should speak up
Stop speaking to yourself.
To yourself
Should you really
Let him do all the talking for you?
You should tell him
Just what you think is right and wrong
Should he really
Decide on what you think?
About everything?
I don’t think that this is all good for you
I want to help.
So let me help
I don’t think that he is that good to you
I want to help.
So let me help
Why don’t you believe me
When I tell you «it's gonna be all right»?
Can you really tell what’s implied?
Please don’t make me say it
Why don’t you believe me
When I tell you «it's gonna be all right»?
Can you really tell what’s implied?
Please don’t make me say it
I don’t think that this is all good to you
I want to help.
So let me help
I don’t think that he is that good to you
I want to help, so let me in

Hands Are For Helping (переклад)

Ви повинні говорити
Перестаньте говорити самі з собою.
собі
Чи варто справді
Дозвольте йому говорити за вас?
Ви повинні сказати йому
Тільки те, що ви вважаєте правильним і неправильним
Чи повинен він справді
Вирішіть, що ви думаєте?
Про все?
Я не думаю, що це все добре для вас
Я хочу допомогти.
Тож дозвольте мені допомогти
Я не думаю, що він так добрий до тами
Я хочу допомогти.
Тож дозвольте мені допомогти
Чому ти мені не віриш
Коли я скажу тобі «все буде добре»?
Ви справді можете сказати, що мається на увазі?
Будь ласка, не змушуйте мене це говорити
Чому ти мені не віриш
Коли я скажу тобі «все буде добре»?
Ви справді можете сказати, що мається на увазі?
Будь ласка, не змушуйте мене це говорити
Я не думаю, що це все добре для вас
Я хочу допомогти.
Тож дозвольте мені допомогти
Я не думаю, що він так добрий до тами
Я хочу допомогти, тому впустіть мене усередину