Переклад тексту пісні Sei così - Sugarfree

Sei così (оригінал)

Sento qualcosa che giuro che ancora non lo so
ma se rimbalzo tra i miei desideri
io spoglio la mia mente dai confini da farmi male
meglio di certo se sto chiuso in me lontano da te
da tutti quei pensieri un po' sbiaditi
da vecchi giochi e vizi ormai sopiti nascosti bene
sei cos¬ affascinante alterazione che non si scioglie mai
dal mio oblioinaspettatamente scendi gi№ per legarmi a te
cerco e ricerco percio' qualcosa che somigli un po' a te
del resto non avro' altro da fare
che usare l’immaginazione
ma quel che scopro dentro la mia mente
riflette il disegno di un’istante un’altro istante
sei cos¬ affascinante alterazione che non si scioglie mai
dal mio oblio inaspettatamente scendi gi№
per legarmi a te
penso che scambiare le emozioni con le idee sia troppo facile
strano che io brillo ancora della luce che sai soffiarmi
chiss come fai non dirmi che ancora
sei cos¬ affascinante alterazione che non si scioglie mai dal mio oblio
inaspettatamete scendi gi№ per legarmi a te
sei cos¬ affascinante alterazione che non si scioglie mai dal mio oblio
inaspettatamete scendi gi№ per legarmi a te
per legarmi per legarmi per legarmi
per legarmi sei cos¬
(Grazie a Clara per questo testo)

Sei così (переклад)

Я відчуваю те, чого, клянусь, ще не знаю
але якщо я підстрибую між своїми бажаннями
Я знімаю свій розум з кордонів, щоб завдати мені болю
Звичайно, краще, якщо я закриюся в собі подалі від вас
від усіх тих трохи зів’ялих думок
від старих ігор і пороків, які тепер дрімають, приховані добре
ти така захоплююча зміна, що вона ніколи не тане
з мого забуття ти несподівано зійшов, щоб прив'язати мене до себе
Я шукаю і шукаю щось схоже на вас
зрештою, мені більше нічого робити не буде
ніж використовувати уяву
але те, що я відкриваю у своєму розумі
відображає дизайн миттєвого іншого моменту
ти така захоплююча зміна, що вона ніколи не тане
з мого забуття ти несподівано зійдеш
щоб зв'язати мене з тобою
Я вважаю, що обмінюватися емоціями на ідеї занадто легко
дивно, що я все ще сяю світлом, яким ти вмієш мене дути
Цікаво, як ти мені цього ще не говориш
ти така захоплююча переробка, що ніколи не тане від мого забуття
несподівано зійшов, щоб зв'язати мене з тобою
ти така захоплююча переробка, що ніколи не тане від мого забуття
несподівано зійшов, щоб зв'язати мене з тобою
зв'язати мене зв'язати мене зв'язати мене
ти такий, щоб зв'язати мене
(Дякую Кларі за цей текст)