Переклад тексту пісні Prom - Sugarfree, Sugar Free

Prom (оригінал)

Nanginginig na mga kamay
Puso kong 'di mapalagay
Pwede ba kitang tabihan
Kahit na may iba ka nang kasama
Ito na ang gabing 'di malilimutan
Dahan-dahan tayong nagtinginan
Parang ating ang gabi
Para bang wala tayong katabi
At tayo’y sumayaw
Na parang 'di na tayo bibitaw
Bibitaw
Nalalasing sa 'yong tingin
'Di malaman-laman ang gagawin
Mahabang lumalamim ang gabi
Ay lumalapit ang ating mga labi
Ito na ang gabing 'di malilimutan
Tayo’y naglakad ng dahan-dahan
Parang ating ang gabi
Para bang wala tayong katabi
At tayo’y sumayaw
Na parang 'di na tayo bibitaw
Bibitaw
Matapos man ang sayaw
Pangakong 'di ka bibitaw
Parang atin ang gabi
Parang atin ang gabi
Parang ating ang gabi
Para bang wala tayong katabi
At tayo’y sumayaw
Na parang 'di na tayo bibitaw
Parang ating ang gabi
Para bang wala tayong katabi
At tayo’y sumayaw
Na parang 'di na tayo bibitaw
Bibitaw

(переклад)

Тремтячі руки
Моє серце неспокійне
Можна мені сісти поруч з тобою?
Навіть якщо з вами вже є хтось інший
Це незабутня ніч
Ми повільно дивилися один на одного
Ніби ніч наша
Поруч з нами ніби нікого немає
І давайте танцювати
Ніби ми ніколи не відпустимо
Bibitaw
П'яний у твоїх очах
'Я не знаю, що робити
Ніч темнішає
Наші губи наближаються
Це незабутня ніч
Ми йшли повільно
Ніби ніч наша
Поруч з нами ніби нікого немає
І давайте танцювати
Ніби ми ніколи не відпустимо
Bibitaw
Танець закінчився
Я обіцяю, що ти не здасишся
Ніч така, як наша
Ніч така, як наша
Ніби ніч наша
Поруч з нами ніби нікого немає
І давайте танцювати
Ніби ми ніколи не відпустимо
Ніби ніч наша
Поруч з нами ніби нікого немає
І давайте танцювати
Ніби ми ніколи не відпустимо
Bibitaw