Переклад тексту пісні Huling Gabi - Sugarfree

Huling Gabi (оригінал)

Kapansin pansin ang iyong ganda ngayong gabi
At ang lungkot sa iyong mga ngiti
Ang kisplap sa iyong mga mata’y wala na
Kita sa yong tinging nagsasabing
Tapos na ang lahat sa atin
Ito na ang ating huling gabi
Hagkan natin ang bawat sandaling nalalabi
Ng gabing kailanma’y di malilimutan
Habang mata’y nakapikit, niyakap mo akong mahigpit
Hanggang lumuhang kay pait
Hanggang sa kahuli-hulihang saglit
Kumapit tayong tunay na pagkahigpit-higpit
(Kumapit din tayo ng mahigpit)
Hanggang may dumulas hanggang hindi na kaya
Sino ang unang bumitaw, sino ang unang bumigay?
(Minahal kita hanggang sa kahuli-huli)
Sino ang unang bumitaw, sino ang unang bumigay?
(Saan ba tayo nagkamali)
Ito na ang ating huling gabi
Hagkan natin ang bawat sandaling nalalabi
Ng gabing kailanma’y di malilimutan
Habang mata’y nakapikit, niyakap mo akong mahigpit
Hanggang lumuhang kay pait
Hanggang sa kahuli-hulihang saglit
Hagkan natin ang bawat sandaling nalalabi
Ng gabing kailanma’y di malilimutan
Habang mata’y nakapikit, niyakap mo akong mahigpit
Hanggang lumuhang kay pait
Hanggang sa kahuli-hulihang saglit

Huling Gabi (переклад)

Ваша краса сьогодні надзвичайна
І смуток у твоїх посмішках
Блиск у твоїх очах зник
Я бачу, що ви думаєте
З нами все скінчилося
Це наша остання ніч
Давайте цілувати кожну мить, що залишилася
Ніч, яка ніколи не забудеться
З заплющеними очима ти міцно обійняла мене
Поки я гірко не заплакала
До останнього моменту
Дотримуймося справжньої суворості
(Давайте теж тримаймося міцно)
Поки щось не вислизнуло, поки це вже не було так
Хто перший здався, хто перший здався?
(Я любив тебе до самого кінця)
Хто перший здався, хто перший здався?
(Де ми помилилися)
Це наша остання ніч
Давайте цілувати кожну мить, що залишилася
Ніч, яка ніколи не забудеться
З заплющеними очима ти міцно обійняла мене
Поки я гірко не заплакала
До останнього моменту
Давайте цілувати кожну мить, що залишилася
Ніч, яка ніколи не забудеться
З заплющеними очима ти міцно обійняла мене
Поки я гірко не заплакала
До останнього моменту