Переклад тексту пісні Sinta - Sugarfree, Sugar Free

Sinta (оригінал)

Ako’y
Isang malungkot na bata
Palakad lakad lang
Wala rin namang mapupuntahan
Madalas, madulas
At nung parang ayoko na Buti na lang nanjan ka Buti na lang nanjan ka Sinta
Pano na lang ako kung wala ka?
Sinta
Pano na lang ako kung wala ka?
Pano na lang ako…
Minsan
Ako’y naligaw ng daan
Tinalikuran ng kaibigan at Biglang napagiwanan
At madalas, ako’y madulas
At nung parang ayoko na Buti na lang nanjan ka Buti na lang nanjan ka Sinta
Pano na lang ako kung wala ka?
Sinta
Pano na lang ako…
Pano na lang ako…
Pano na lang ako…
Ohh ohh uhh ohh…
Ako’y
Isang malungkot na bata
Pano kung ligaya ko’y bigla na lang
Mawala?
At sabi mo malayo pang bukas, tapos
Na ang kahapon
Ang mahalaga’y ngayon
Nandito ka ngayon
Oh, sinta
Pano na lang ako kung wala ka?
Sinta
Pano na lang ako kung wala ka?
Pano na lang ako…
Pano na lang ako…
Pano na lang ako…
Kung wala ka…

(переклад)

я
Сумна дитина
Просто гуляй
Подіти теж нікуди
Часто слизька
І коли я відчуваю, що не хочу. Це нормально бути таким, як ти. Це нормально бути таким, як ти, коханий
Який би я був без тебе?
Синта
Який би я був без тебе?
Як я можу…
Іноді
я загубився
Друг відвернувся і його раптово покинули
І часто я ковзаю
І коли я відчуваю, що не хочу. Це нормально бути таким, як ти. Це нормально бути таким, як ти, коханий
Який би я був без тебе?
Синта
Як я можу…
Як я можу…
Як я можу…
ой ой ой ой ой...
я
Сумна дитина
А якщо я раптом буду щасливий
Зникнути?
І ви кажете, що завтра – зроблено
Це було вчора
Що важливо зараз
Ви зараз тут
О, люба
Який би я був без тебе?
Синта
Який би я був без тебе?
Як я можу…
Як я можу…
Як я можу…
Якщо ви не…