| Kailan Ka ba? (оригінал) | Kailan Ka ba? (переклад) |
|---|---|
| Duda ang aking kasama, at sabay kami | Сумнів мій супутник, і ми були разом |
| Sa aming pag-iisa | В нашій самоті |
| Meron akong, matagal nang hinahanap | Я, довго шукав |
| At ang takoy ko’y di sya mahagilap | І я не можу його знайти |
| Dumaan nab a sya? | Ми його пройшли? |
| Diko lang napuna? | Тільки помітили? |
| Ilang gabi pang laman ng isip? | Скільки ще ночей душевного змісту? |
| Ilang araw pang magtatanong? | Скільки ще днів питати? |
| Kung sino? | ВООЗ? |
| Nasan? | куди? |
| Kailan ka ba | Коли ти |
| Darating at ako ay sagipin | Прийди і врятуй мене |
| Sa mundong malupit, at naiinip | У світі жорстокий і нетерплячий |
| Sino? | ВООЗ? |
| nasan? | де? |
| kailan ka ba? | коли ти |
| Walang silbi sa akin ang gabi | Ніч була для мене марною |
| Di makatulog sa kahihinty sa yo | Не можу спати, чекаючи на тебе |
| Kung ika’y dumating, kailangang tanggapin | Якщо ви прийшли, вас повинні прийняти |
| Na baka di ka naman maging akin | Щоб ти не був моїм |
| Sino ka man dumating ka na please | Хто б ви не були, будь ласка |
| Sino ka man dumating ka na please | Хто б ви не були, будь ласка |
| Sino? | ВООЗ? |
| nasan? | де? |
| kailan? | коли |
