Переклад тексту пісні Salamin - Sugarfree

Salamin (оригінал)

Gumising akong mabigat ang loob
May guhit ng luha sa aking pisngi
Dahan-dahang bumangon at napatanong
Bakit dati hindi naman ganito ang buhay
Sumisikip ang araw sa king bintana
Naririning ang ingay ng kapit bahay
Ngunit ditto, singgabi pa rin ng
Kumakapit na dilim
Sa salamin ako’y tumingin
Unti-unti kong napansin
Na sa dami na tin ng nangyari
Halos din a makilala ang aking sarili
May mga lumang kanta na naririnig pa
Tungkol sa hari, kwarto, tulog at motel na madrama
At ang tinig sa radio at galling sa bata
Na nagpapanggap na mama, di lang nya alam
Mahirap palang tumanda
Repeat Chorus
Nakakita ako ng isang litrato
Halos din a makilala ang batang nakangiti
Katulad ng maraming bagay, litrato ko’y
Kukupas
At bukas isa na lang syang malayong
Alaala

Salamin (переклад)

Я прокинувся знеохоченим
На моїй щоці була смуга сліз
Повільно встав і запитав
Чому раніше життя не було таким
У вікно короля світить сонце
Чутно шум сусіда
Але тут ще опівночі
Чіпляється темрява
Я подивився в дзеркало
Поступово я помітив
Ось така сума сталася
Я майже знаю себе
Є старі пісні, які досі звучать
Про короля, спальню, сон і мотельську драму
А голос по радіо і озлоблення до дитини
Прикидаючись мамою, він просто не знає
Важко старіти
Повторіть хор
Я побачив картинку
Ви майже впізнаєте усміхнену дитину
Як і багато чого, моє фото
я зів'яв
А завтра він лише один
Спогади