| Particolare (оригінал) | Particolare (переклад) |
|---|---|
| Finalmente quello che aspettavo | Нарешті те, що я очікував |
| Una melodia cosi particolare che esprime perfettamente quello che voglio dire. | Така особлива мелодія, яка чудово виражає те, що я маю на увазі. |
| poche note che si sfiorano… lentamente…si intrecciano | кілька нот, які торкаються одна одної ... повільно ... переплітаються |
| Per descrivere semplicemente | Описати просто |
| Per disegnare dolcemente | М’яко малювати |
| Per osservare solamente | Тільки для спостереження |
| quanto sei… particolare. | який ти особливий. |
| Col tuo modo di parlare | З вашою манерою говорити |
| Col tuo strano modo d guardare | З твоїм дивним поглядом |
| E con quell’aria interessata. | І з таким зацікавленим повітрям. |
| mi stai ad ascoltare | ти слухай мене |
| Poche frasi si sussegono… lentamente. | Кілька речень йдуть одне за одним ... повільно. |
| si scoprono | вони відкривають себе |
| Per descrivere semplicemente | Описати просто |
| Per disegnare dolcemente | М’яко малювати |
| Per osservare solamente | Тільки для спостереження |
| quanto sei… particolare. | який ти особливий. |
| particolare… | зокрема… |
| Per descrivere semplicemente | Описати просто |
| Per disegnare dolcemente | М’яко малювати |
| Per osservare solamente | Тільки для спостереження |
| quanto sei. | скільки ти коштуєш. |
| Per descrivere semplicemente | Описати просто |
| Per disegnare dolcemente | М’яко малювати |
| Per osservare solamente | Тільки для спостереження |
| quanto sei… particolare. | який ти особливий. |
| particolare.particolare.particolare. | особливий.особливий.особливий. |
| (Grazie a Erika per questo testo) | (Дякую Еріці за цей текст) |
