Переклад тексту пісні Batang-Bata Ka Pa - Sugarfree

Batang-Bata Ka Pa (оригінал)

Batang-bata ka pa at marami ka pang
kailangang malaman at intindihin sa mundo
Yan ang totoo
Nagkakamali ka kung akala mo na ang buhay
ay isang mumunting paraiso lamang
Batang-bata ka lang at akala mo na na alam
mo na ang lahat na kailangan mong malaman
Buhay ay di ganyan
Tanggapin mo na lang ang katotohanan na ikaw
ay isang musmos lang na wala pang alam
Makinig ka na lang makinig ka na lang
Chorus
Ganyan talaga ang buhay lagi kang nasasabihan
Pagkat ikaw ay bata at wala pang nalalaman
Makinig ka sa 'king payo pagkat musmos ka lamang
At malaman ng maaga ang wasto sa kamalian
Batang-bata ako nalalaman ko 'to
Inamin ko rin na kulang ang aking nalalaman at nauunawaan
Ngunit kahit ganyan ang kinalalagyan alam
ko na may karapatan ang bawat nilalang
Kahit bata pa man kahit bata pa man
Nais ko sanang malaman ang mali sa katotohanan
Sariling pagraranas ang aking pamamagitan
Imulat ang isipan sa mga kulay ng buhay
Maging tunay na malaya sa katangi-tanging bata
Batang-bata ka pa at marami ka pang
kailangang malaman at intindihin sa mundo
Nais ko sanang malaman ang mali sa katotohanan
Batang-bata ka lang at akala mo na na alam mo na ang lahat na kailangan mong malaman
Sariling pagraranas ang aking pamamagitan
Nagkakamali ka kung akala mo na ang buhay
ay isang mumunting paraiso lamang
la la la la la la
la la la la la la (fade)

Batang-Bata Ka Pa (переклад)

Ти ще молодий і у тебе ще багато
світ має знати і розуміти
Це правда
Ви помиляєтеся, якщо вже думаєте про життя
це просто маленький рай
Ти такий молодий і думаєш, що вже знаєш
Ви маєте все, що вам потрібно знати
Життя не таке
Просто прийміть той факт, що ви є
це просто наїв, який ще нічого не знає
Просто слухай, просто слухай
Приспів
Це дійсно так завжди говорить тобі життя
Бо ти молодий і нічого не знаєш
Прислухайся до моєї поради, бо ти молодий
І знати наперед, що добре, а що неправильно
Я знав це, коли був дитиною
Я також визнав, що мені бракувало того, що я знав і розумів
Але навіть при цьому місцезнаходження знає
Я знаю, що кожна істота має право
Навіть молодий, навіть молодий
Я хотів би знати, що не так з правдою
Самостійний досвід – моє посередництво
Виховувати розум фарбами життя
Будьте справді незалежними від надзвичайної дитини
Ти ще молодий і у тебе ще багато
світ має знати і розуміти
Я хотів би знати, що не так з правдою
Ти такий молодий, і тобі здається, що ти вже знаєш все, що тобі потрібно знати
Самостійний досвід – моє посередництво
Ви помиляєтеся, якщо вже думаєте про життя
це просто маленький рай
ля-ля-ля-ля-ля-ля
ла-ла-ла-ла-ла-ла (вицвітати)