Переклад тексту пісні Saying Goodbye - Sugarcult

Saying Goodbye - Sugarcult
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saying Goodbye, виконавця - Sugarcult.
Дата випуску: 07.10.2021
Мова пісні: Англійська

Saying Goodbye

(оригінал)
She kisses everyone goodbye
And waves her middle finger high
They’re never gonna mess with her again
The drama queen is seventeen
And sleeping with the boys for free
She’s got a reputation of being easy
Everytime they put her down
She makes a fist and tears roll down
She packs her bags and plans to run away
She’s saying goodbye
And leaving tonight
She’s wasted all her lonely tear drops
She’s saying goodbye
And leaving tonight
She’s used up all her lonely tear drops now
She thinks about herself
And cares about nobody else
Because the only friends she has all put her down
They hate her when she’s beautiful
And even more when she’s a fool
They talk behind her back when it’s her birthday
Everytime they put her down
She makes a fist and tears roll down
She packs her bags and plans to run away
And everytime she makes a friend
The viscous cycle starts again
She’s never, ever, ever looking back
She’s saying goodbye
And leaving tonight
She’s wasted all her lonely tear drops
She’s saying goodbye
And leaving tonight
She’s used up all her lonely tear drops now
She’s saying goodbye
She’s wasted all her lonely tear drops
She’s saying goodbye
She’s used up all her lonely tear drops now
Everytime they put her down
She makes a fist and tears roll down
She packs her bags and plans to run away from here
And everytime she makes a friend
The viscous cycle starts again
She’s never, ever, ever looking back
She’s saying goodbye
And leaving tonight
She’s wasted all her lonely tear drops
She’s saying goodbye
And leaving tonight
She’s used up her lonely tear drops now
She’s wasted all her lonely tear drops now…
(переклад)
Вона цілує всіх на прощання
І високо махає середнім пальцем
Вони ніколи більше не будуть з нею возитися
Королеві драми сімнадцять
І спати з хлопцями безкоштовно
Вона має репутацію легкої людини
Щоразу, коли її кидали
Вона стискає кулак, і сльози котяться
Вона пакує валізи й планує втекти
Вона прощається
І виїжджаю сьогодні ввечері
Вона витратила всі свої самотні сльози
Вона прощається
І виїжджаю сьогодні ввечері
Вона вже витратила всі свої самотні сльози
Вона думає про себе
І більше ні про кого не піклується
Тому що єдині друзі, які вона залишила
Вони ненавидять її, коли вона красива
І навіть більше, коли вона дурниця
Вони розмовляють за її спиною, коли у неї день народження
Щоразу, коли її кидали
Вона стискає кулак, і сльози котяться
Вона пакує валізи й планує втекти
І щоразу, коли вона заводить друга
В’язкий цикл починається знову
Вона ніколи, ніколи, ніколи не озирається назад
Вона прощається
І виїжджаю сьогодні ввечері
Вона витратила всі свої самотні сльози
Вона прощається
І виїжджаю сьогодні ввечері
Вона вже витратила всі свої самотні сльози
Вона прощається
Вона витратила всі свої самотні сльози
Вона прощається
Вона вже витратила всі свої самотні сльози
Щоразу, коли її кидали
Вона стискає кулак, і сльози котяться
Вона пакує валізи й планує втекти звідси
І щоразу, коли вона заводить друга
В’язкий цикл починається знову
Вона ніколи, ніколи, ніколи не озирається назад
Вона прощається
І виїжджаю сьогодні ввечері
Вона витратила всі свої самотні сльози
Вона прощається
І виїжджаю сьогодні ввечері
Вона вже витратила свої самотні сльози
Тепер вона витратила всі свої самотні сльози…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Counting Stars 2004
Los Angeles 2006
Memory 2004
Stuck In America 2021
Dead Living 2006
Bouncing Off The Walls 2001
Riot 2006
Hate Every Beautiful Day 2021
Pretty Girl (The Way) 2021
Made a Mistake 2006
Over 2004
She's the Blade 2004
Do It Alone 2006
Shaking 2006
Crying 2004
Champagne 2004
Out of Phase 2006
Crashing Down 2021
What You Say 2004
You're The One 2021

Тексти пісень виконавця: Sugarcult