Переклад тексту пісні Head Up - Sugarcult

Head Up (оригінал)

Keep your head up
The colors are beautiful
When they say give up
Turn up your radio
All the sentimental memories you own
When they say grow up
It’s just like a funeral
Keep your head up
The colors are beautiful
Keep your head up
It’s all right in front of you
When they say wake up
You’re braking ridicule
When all the sentimental memories you own
Keep you trapped inside your room there all alone
And it feels like
It feels like you’re lost
And it feels like
It feels like you’re lost
Is there some way you can be out on your own?
Trust yourself
Don’t waste another day at all
On your own
Keep your head up
The colors are beautiful
And it feels like
It feels like you’re lost
And it feels like
It feels like you’re lost
Is there some way you can be out on your own?
Trust yourself
Don’t waste another day at all
Watch this fade away
Everything fades away
Keep your head up
The colors are beautiful

(переклад)

Не опускай голови
Кольори красиві
Коли кажуть здавайся
Увімкніть радіо
Усі ваші сентиментальні спогади
Коли кажуть, вирости
Це як похорон
Не опускай голови
Кольори красиві
Не опускай голови
Це все прямо перед вами
Коли кажуть, прокинься
Ви гальмуєте насмішки
Коли всі сентиментальні спогади у вас є
Тримайте вас у пастці у своїй кімнаті зовсім наодинці
І таке відчуття
Здається, що ви загубилися
І таке відчуття
Здається, що ви загубилися
Чи є якимось чином ви можете бути самостійними?
Довіряй собі
Не втрачайте жодного дня
На свій розсуд
Не опускай голови
Кольори красиві
І таке відчуття
Здається, що ви загубилися
І таке відчуття
Здається, що ви загубилися
Чи є якимось чином ви можете бути самостійними?
Довіряй собі
Не втрачайте жодного дня
Дивіться, як це згасає
Все згасає
Не опускай голови
Кольори красиві