Переклад тексту пісні Back to California - Sugarcult

Back to California (оригінал)

How long I’ll wait
Just to say goodbye
Ten different ways to enjoy this night
Can’t do this anymore
Won’t feel you anymore
How long I’ll wait
Just to say goodbye
You could never let me in
Holding on until the end
The time I waste just to say goodbye
Out of your way
I could do this right
Can’t see you anymore
Won’t feel you anymore
How long I’ll stay
Just to say goodbye, say goodbye
Leave it all the fights and all
Summer’s getting colder
Drive all night to hold you tight
Back to California
Days went by
We waited and I guess we’re getting older
We couldn’t win in the end
You’re gone
I’m miles away
Turning out your lights
Ten different ways I could end this night
Can’t do this anymore
Won’t feel you anymore
How long I’ll wait
Just to say goodbye, say goodbye
Leave it all the fights and all
Summer’s getting colder
Drive all night to hold you tight
Back to California
Days went by
We waited and I guess we’re getting older
We couldn’t win in the end
You’re gone

Back to California (переклад)

Як довго я чекатиму
Просто попрощатися
Десять різних способів насолодитися цією ніччю
Більше не можу це робити
Більше не відчує тебе
Як довго я чекатиму
Просто попрощатися
Ти ніколи не міг мене впустити
Тримайтеся до кінця
Час, який я витрачаю просто на те, щоб попрощатися
Не з вашого шляху
Я міг би зробити це правильно
Не можу більше бачити вас
Більше не відчує тебе
Як довго я залишуся
Просто щоб попрощатися, скажи до побачення
Залиште всі бійки та все
Літо стає холоднішим
Їдьте всю ніч, щоб міцно тримати вас
Повернення до Каліфорнії
Минали дні
Ми чекали, і я припускаю, що ми старіємо
У підсумку ми не змогли перемогти
Ти пішов
Я за милі
Вимкнувши світло
Десять різних способів закінчити цю ніч
Більше не можу це робити
Більше не відчує тебе
Як довго я чекатиму
Просто щоб попрощатися, скажи до побачення
Залиште всі бійки та все
Літо стає холоднішим
Їдьте всю ніч, щоб міцно тримати вас
Повернення до Каліфорнії
Минали дні
Ми чекали, і я припускаю, що ми старіємо
У підсумку ми не змогли перемогти
Ти пішов