Переклад тексту пісні Kein Meer zu Tief - Subway To Sally, MajorVoice

Kein Meer zu Tief - Subway To Sally, MajorVoice
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kein Meer zu Tief, виконавця - Subway To Sally.
Дата випуску: 17.06.2021
Мова пісні: Німецька

Kein Meer zu Tief

(оригінал)
Wie aus dem Nichts kamst du zu mir
Fast ließ mich deine Schönheit sterben
Für dich wollt ich in tausend Schlachten ziehn
Ich sah ein falsches Bild von dir
Und stürzte geradwegs ins Verderben
Doch alles in mir hat nach dir geschrien
Und dies ist mein Lied
Kein Meer zu tief
Kein Fluss zu breit
Kein Berg zu hoch
Kein Weg zu weit
Ich würde wirklich alles tun
Für jemanden, für jemanden, der liebt
Wie ein Verdurstender im Sand
Erbitte ich nicht mehr als Regen
Der mir den heißen Kopf am Abend kühlt
Vielleicht erlang ich dann Verstand
Vielleicht erkenn ich dann weswegen
Mein Herz sich in der Brust so einsam fühlt
Und dies ist mein Lied
Kein Meer zu tief
Kein Fluss zu breit
Kein Berg zu hoch
Kein Weg zu weit
Ich würde wirklich alles tun
Für jemanden, für jemanden, der liebt
Kein Berg zu hoch
Kein Fluss zu breit
Kein Berg zu hoch
Kein Weg zu weit
Ich würde wirklich alles tun
Für jemanden, für jemanden
Kein Meer zu tief
Kein Fluss zu breit
Kein Berg zu hoch
Kein Weg zu weit
Ich würde wirklich alles tun
Für jemanden, für jemanden, der liebt
Für jemanden, für jemanden, der liebt
Für jemanden, für jemanden, der liebt
(переклад)
Ти прийшов до мене нізвідки
Твоя краса ледь не змусила мене померти
Я хотів битися за тебе в тисячі битв
Я побачив тебе неправильне фото
І впав прямо на свою загибель
Але все в мені кричало за тобою
І це моя пісня
Немає занадто глибокого моря
Немає занадто широкої річки
Немає занадто високої гори
Не надто далеко
Я справді зробив би все
Для когось, для когось, хто любить
Як хтось помирає від спраги в піску
Я прошу не більше, ніж дощ
Це охолоджує мою гарячу голову ввечері
Може тоді я зрозумію
Може тоді я побачу чому
Моє серце так самотньо в грудях
І це моя пісня
Немає занадто глибокого моря
Немає занадто широкої річки
Немає занадто високої гори
Не надто далеко
Я справді зробив би все
Для когось, для когось, хто любить
Немає занадто високої гори
Немає занадто широкої річки
Немає занадто високої гори
Не надто далеко
Я справді зробив би все
Для когось, для когось
Немає занадто глибокого моря
Немає занадто широкої річки
Немає занадто високої гори
Не надто далеко
Я справді зробив би все
Для когось, для когось, хто любить
Для когось, для когось, хто любить
Для когось, для когось, хто любить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Summertime Sadness 2019
I'll Never Let You Go 2019
Meine Seele brennt 2008
Tanz auf dem Vulkan 2008
Einsam 2009
Slowly Fade Away 2019
Wicked Game 2019
Minne Duett ft. Subway To Sally 2012
Die Trommel 2008
Sieben 2005
Island ft. Chris Harms 2019
IX 2015
Königin der Käfer 2019
Veitstanz 2001
Out of Time 2019
Imperator Rex Graecorum 2019
Hohelied 2008
Besser Du rennst 2009
After the Rain 2019
Krähenkönig 2009

Тексти пісень виконавця: Subway To Sally
Тексти пісень виконавця: MajorVoice

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Interlude Dos ft. Bronze Nazareth 2015
Taken Care 2022
Unkind 1994
Lonely Lover 1996
Last Stop 2014
On The Cutting Room Floor 2024