Переклад тексту пісні Wolf Among Sheep (Or Maybe The Other Way Around) - Subterranean Masquerade

Wolf Among Sheep (Or Maybe The Other Way Around) (оригінал)

Be nice, behave
And smile when they look direct at you
Be there, a friend
A shoulder to cry on, the dry soul of the west
At night, be quiet
In the park tear yourself apart
Face the sky, see the big cheese smile?
Let yourself loose, before the morning comes
Free your mind before the chains leave their mark
For more…
Be nice, behave
Take one for the team,
At lunch, be bright
Talk about philosophy and what comes next;
The man or the monkey in space
So it’s not surprising
That they almost drowned when it starts to rain
As if the shield is melting,
And all they know is fading
By the light of the moon don’t we all look pale?
Inhaling — taking deep again!

Wolf Among Sheep (Or Maybe The Other Way Around) (переклад)

Будьте гарними, поводьтеся
І посміхайтеся, коли вони дивляться прямо на вас
Будь там, друг
Плече, на якому можна поплакати, суха душа заходу
Вночі будьте тихі
У парку розірвати себе на частини
Подивитись обличчям до неба, побачити велику сирну посмішку?
Відпустіть себе, поки не настав ранок
Звільніть свій розум, перш ніж ланцюги залишать свій слід
Для більш…
Будьте гарними, поводьтеся
Візьми один для команди,
Під час обіду будьте яскравими
Поговоріть про філософію та про те, що буде далі;
Людина чи мавпа в космосі
Тож це й не дивно
Що вони ледь не потонули, коли починався дощ
Ніби щит тане,
І все, що вони знають, згасає
При світлі місяця ми всі не бліді?
Вдих — знову глибокий вдих!