| Those eyes have seen the best of days
| Ці очі бачили найкращі дні
|
| Turning the countdown clock
| Переведення годинника зворотного відліку
|
| A salty taste of a waterfall, thick colored fog
| Солоний смак водоспаду, густий кольоровий туман
|
| Bathing in the gaze of a sacred desire under the warmth of the sun
| Купання в погляді святого бажання під теплом сонця
|
| Senseless we adored the freedom, we danced for kingdom come
| Безглузді ми обожнювали свободу, ми танцювали заради приходу королівства
|
| Twelve weeks already in this place
| Уже дванадцять тижнів у цьому місці
|
| Turning, the countdown clock
| Обертаючись, годинник зворотного відліку
|
| X is sitting in his chair, he’s half white
| X сидить у крісла, він напівбілий
|
| And I’m half blue
| А я наполовину блакитний
|
| At night, the screams from upstairs muting the storms outside
| Вночі крики згори приглушують бурі надворі
|
| And I still ask myself the same old questions
| І я досі ставлю собі ті ж старі запитання
|
| Is the carnival on tonight?
| Карнавал сьогодні ввечері?
|
| As time passes me by, I avoid my painful doubt
| Минає час, і я уникаю своїх хворобливих сумнівів
|
| That in a time of bleed, I need you by my side
| Що під час кровотечі ти мені потрібен
|
| But why is it that you always vanish
| Але чому ви завжди зникаєте
|
| Like a mirage in summer nightLeaving just a shadow — so vivid, can’t see
| Як міраж в літньої ночі, Залишивши лише тінь — настільки яскравий, що його не видно
|
| anything esle for miles
| що завгодно на милі
|
| And by the time you make your mind to take the pill
| І поки ви вирішите прийняти таблетку
|
| Division bells ringing down the elevator shaft
| По шахті ліфта дзвонять дивізійні дзвони
|
| Welcome to the seventh floor rhymes well with velvet cream
| Ласкаво просимо на сьомий поверх, добре римується з оксамитовим кремом
|
| Your crime in passion, last will, paint in purple
| Ваш злочин у пристрасті, остання воля, пофарбуйте в фіолетовий колір
|
| Six strings to cover fear | Шість струн, щоб приховати страх |