Переклад тексту пісні Father and Son - Subterranean Masquerade

Father and Son (оригінал)

Hope it’s not too late
To show my regret
For leaving you
Hope it’s still alright
And we wouldn’t fight
You’re my source of light
The star that shines at night
When the clouds show up
I’ve waited for the day we will meet again
It’s been too long, I know, my friend
A raging sea took me to a far off place
Where sirens weep a prayer for grace
For the love of God
Have you lost your mind?
Please stop this pity cry
For living in peace
In dark times like these
Gotta take your chance
Break off your shale
Gotta be yourself
I waited for the day we will meet again
It’s been too long, I know, my friend
I’m the lord, the wind that blows through your sail
It’s your soul I’d like to claim
We should join our forces, the only way to stop those voices that rage your sea
Raging thunder shakes the land, the land on which I stand
Confusion, medley of tongues, the snake raises his head
Drinking the nectar of a sweet forbidden fruit
And then…
From the depths I scream your name
A lone oak portrait against the horizon
Its branches stretch to the skies
With roots planted on streams of water
Its leaf will not dry out
We have a bonding, we have a pack
We are united like father and son
Even the demons
Submissive head down
Walking through this great bazaar
See you next time!

Father and Son (переклад)

Сподіваюся, що ще не пізно
Щоб показати мій жаль
За те, що залишив тебе
Сподіваюся, все ще добре
І ми б не сварилися
Ти моє джерело світла
Зірка, яка сяє вночі
Коли з’являться хмари
Я чекав дня, коли ми знову зустрінемося
Це було занадто довго, я знаю, мій друже
Розбурхане море віднесло мене в далеке місце
Там, де сирени плачуть у молитві про благодать
Заради Бога
Ви зійшли з розуму?
Будь ласка, припиніть цей жалюгідний плач
Щоб жити в мирі
У такі темні часи
Треба скористатися своїм шансом
Відламати свій сланець
Треба бути самим собою
Я чекав дня, коли ми знову зустрінемося
Це було занадто довго, я знаю, мій друже
Я володар, вітер, що віє крізь твої вітрила
Я хотів би заявити права на вашу душу
Нам слід об’єднати свої сили, це єдиний спосіб зупинити ці голоси, які лютують у вашому морі
Лютий грім трусить землю, землю, на якій я стою
Розгубленість, змішання язиків, змія піднімає голову
Пити нектар із солодкого забороненого плоду
І потім…
З глибини я кричу твоє ім’я
Самотній дубовий портрет на тлі горизонту
Його гілки тягнуться до небес
З корінням, посадженим на потоках води
Його лист не засохне
У нас є зв’язок, у нас є пакет
Ми є єдині, як батько і син
Навіть демони
Покірна голова вниз
Прогулянка по цьому великому базару
Побачимось наступного разу!