| Mirrors covered my hopes for endless mournful hours, hours of staring into me
| Дзеркала вкривали мої надії нескінченними скорботними годинами, годинами дивлячись у мене
|
| As time passes in circles, surrounding fields of trust â?? | Коли час проходить колами, навколишніми полями довіри?? |
| faithless I’ll drown
| невірний я потону
|
| â?? | â?? |
| free
| безкоштовно
|
| I wish my fingers to bleed from a touch of grace
| Бажаю, щоб мої пальці кровоточили від дотику ласки
|
| I wish my eyes to be wounded by a broken glass
| Бажаю, щоб мої очі були поранені розбитим склом
|
| Passionate to paint my dreams in daylight, beyond the fields of grief a path
| Пристрасно малюю свої мрії при денному світлі, за полями горя, шлях
|
| Withered as your bright world, count dead hours under neurotic spark
| Зів’ялий, як твій світлий світ, лічи мертві години під невротичною іскрою
|
| To be heard in silence
| Бути почутим у тиші
|
| To be embraced in the nights
| Щоб вас обійняли вночі
|
| Sometimes I feel I’m drowning
| Іноді я відчуваю, що тону
|
| In this sea of despair and lust
| У цьому морі відчаю та хтивості
|
| With salty tears like pilgrims
| З солоними сльозами, як паломники
|
| I’m witnessing my own demise
| Я став свідком власної смерті
|
| Passionate to cross this border
| Прагнете перетнути цей кордон
|
| To come free at once
| Щоб одразу звільнитися
|
| To throw myself into the fire
| Щоб кинутись у вогонь
|
| Immortal, I’ll become one with the dust
| Безсмертний, я стану одним з пилом
|
| Forgive me as I’m losing
| Вибачте мене, бо я програю
|
| I’m almost thereâ?¦ I’m coming â?? | Я майже готовий?¦ Я йду â?? |
| almost touching â?? | майже зворушливо â?? |
| so real â?? | так реально ?? |
| so close â??
| так близько ??
|
| So much for fighting this psychotic state of mine
| Так багато для боротьби з цим моїм психотичним станом
|
| Do you know how it feels to be awakened as water covers my eyes? | Чи знаєте ви, що відчуваю, коли мене прокидають, коли вода покриває мої очі? |