Переклад тексту пісні Reliving the Feeling - Subterranean Masquerade

Reliving the Feeling (оригінал)

Ruthless beauty that blurs the mind
Cleanse the dust off my backpack
It’s been too long since I travelled far
Entering the great bazaar
Sellers try to seal a transaction
It’s all for sale if the price is right
How can I be reliving the feeling?
Under every bench there is a bent shadow that gave it all away
A gaze of dead end spread upon his face
He sits and smiles at foreigners
At night the streets turn silent, angels rise from the ashes of the lost
Celestine souls
Seeds of comfort planted in them all
Dancing 'til they break apart with dawn
How can I be reliving the feeling?
How can I still cope with this all?
How long should I keep ignoring the meaning?
That knocks on my door
How can I be reliving the feeling?
How can I still cope with this all?
How long should I keep ignoring the meaning?
That knocks on my door
Sometimes life puts me on my knees
And wounds open inside of me
Can’t breathe, just want to walk away
Reliving that feeling I once had
A box full of video tapes
Is all that’s left unless I pay the price

Reliving the Feeling (переклад)

Безжальна краса, що затуманює розум
Очистіть мій рюкзак від пилу
Я давно не подорожував
Вхід на великий базар
Продавці намагаються закрити трансакцію
Це все продається, якщо ціна правильна
Як я можу пережити це відчуття?
Під кожною лавкою — зігнута тінь, яка видала все це
На його обличчі розкинувся тупиковий погляд
Він сидить і посміхається іноземцям
Вночі вулиці мовчать, ангели встають із попелу загиблих
Селестинські душі
Насіння затишку посіяне у всіх
Танці, поки вони не розійдуться на світанку
Як я можу пережити це відчуття?
Як я можу впоратися з усім цим?
Скільки часу я маю ігнорувати значення?
Це стукає в мої двері
Як я можу пережити це відчуття?
Як я можу впоратися з усім цим?
Скільки часу я маю ігнорувати значення?
Це стукає в мої двері
Іноді життя ставить мене на коліна
І в мені відкриваються рани
Не можу дихати, просто хочеться піти
Пережити те відчуття, яке я колись мав
Коробка, повна відеокасет
Це все, що залишилося, якщо я не заплачу ціну