Переклад тексту пісні Can You Believe It - Styles P, Akon

Can You Believe It (оригінал)

Fresh white tee, fresh car wash
Summertime hood niggas look like stars
Jewelry drip, fresh white Airs
Mami shake it up, keep your ass right there
(Ohhh can you believe it?)
My man got liquor and my cup’s right here
I can smell smoke pass the dutch right here
Nigga pass that, Capri pants
With the waist cut off, I wanna smash that
(Ohhh can you believe it?)
Party and pack, minglin baby
Knockin LL shit, you jinglin', baby?
Back your ass up or I’ma start tinglin baby
We can have more fun than Ringaling baby
(Ohhh can you believe it?)
P hit the club with a dutch and a dub with it
Nigga don’t cuff it if you ain’t in love with it
Matter fact let your grub get it
Please don’t hate cause at least you can say you was with it
Can you believe it?
I take a little a break and get off the streets
Clear my mind from the shit I see
In a world full of smoke, contact from the weed
That’s when it really dawned on me
That I’mma be here for life, ain’t never gon' leave
The ghetto’s all that I know
It’s just another day in the hood my nigga
Layin back trying get this dough
Yellin out ohhh-ohhhh
All up in the club and you know how we roll
Squad deep like ohhh-ohhhh
Bad little bitches with they booty on swoll
I’m tryin to peep like ohhh-ohhhh
Know yo' ass feel it cause it’s outta control
Let me hear you say ohhh-ohhhh
Let me hear you say ohhhhh-ohhhh;
can you believe It?
Big-ass truck, brand new rims
Tanktop Yankee, tanned out Timbs
Bracelet, chain, fronts popped in
New tattoos, new black shoes
(Hey, can you believe it?)
Gucci, Urbes, we do that too
Wanna feel the breeze get a new black Coupe
Nigga drop the top, come through the hood
Put a hundred on your three or your foul line shot
(Ohhh can you believe it?)
Linen outfits, all on the bus
Cause none of us can see a summer without trips
Mad hot so the little boys might bother you
But they all act good if the hood bother you
Basketball tournaments, pitbull pups
Ladies in the club pourin Crist' in cups
Niggas in the jail callin home on the phone (cause they «Locked Up»)
But you still tryin to act like ain’t shit rough
Mad cyphers in the park, mad fights in the park
Niggas talk how they run every night from the NARC’s
Outside from the light to the dark, then the dark to the light
I wanna smoke but I could search for my life
Can you believe it?
I done spent ten again
Wtching her bend again, dancin for many men
Tell me have ever thought of gettin in
In a room full of Konvicts and D-Block militants
They’ll show you the time of your life
You can occupy my passenger side
Introduce you to the street life
Watch you fall in love after just one night
Ohhh-ohhhh
All up in the club and you know how we roll
Squad deep like ohhh-ohhhh
Bad little bitches with they booty on swoll
I’m tryin to peep like ohhh-ohhhh
Know yo' ass feel it cause it’s outta control
Let me hear you say ohhh-ohhhh
Let me hear you say ohhhhh-ohhhh;
can you believe It?
+ (Akon)
Can you believe it?
(Can you believe it?)
(Can you believe it?) Lil' Jon, Akon, S.P. the Ghost
Feel what we tryin to do (Can you believe it?)
Can you believe it, hahahaha~!
(Can you believe it?) (Can you believe it?) ​

(переклад)

Свіжий білий трійник, свіжа мийка автомобіля
Літні нігери з капюшоном виглядають як зірки
Ювелірна крапельниця, свіжий білий повітря
Мамі, струсни це, тримай свою дупу там
(Ой, ви можете в це повірити?)
Мій чоловік отримав алкоголь, і моя чашка прямо тут
Я чую запах диму, який проходить повз голландців прямо тут
Нігер пропусти це, капрі
З відрізаною талією я хочу розбити це
(Ой, ви можете в це повірити?)
Вечірка та пакунок, minglin baby
Стукаєш, дзвониш, дитинко?
Підніми свою дупу, або я почну дзвонити, дитинко
Ми можемо отримати більше задоволення, ніж Рінгалінг, дитинко
(Ой, ви можете в це повірити?)
Потрапте в клуб із голландським і дубляжним
Ніггер, не зачіпайте його, якщо ви в нього не закохані
Справа в тому, нехай ваша їжа отримає це
Будь ласка, не ненавидьте, принаймні ви можете сказати, що ви були з цим
Ти можеш у це повірити?
Я роблю невелику перерву та йду з вулиці
Очистіть мій розум від лайна, яке я бачу
У світі, повному диму, зв’яжіться з травою
Тоді це справді осяяло
Те, що я буду тут все життя, ніколи не піду
Гетто — це все, що я знаю
Це просто ще один день у капюшоні, мій ніггер
Лежачи назад, намагаючись дістати це тісто
Кричить оооооооооооооо
Всі в клубі, і ви знаєте, як ми крутимося
Загін глибокий, як оооооооооооо
Погані маленькі сучки з їхньою попою на роздуті
Я намагаюся пикнути, як оооооооооооо
Знай, ти відчуваєш це, тому що це поза контролем
Дай мені почути, як ти скажеш оооооооооооо
Дозволь мені почути, як ти скажеш охххх-охххх;
Ти можеш у це повірити?
Велика вантажівка, новенькі диски
Безрукавка Yankee, засмаглі Timbs
Браслет, ланцюжок, передні частини встав
Нові татуювання, нові чорні туфлі
(Гей, ти в це повіриш?)
Gucci, Urbes, ми також робимо це
Хочете відчути вітерець, придбайте нове чорне купе
Нігер скидає верх, проходить через капот
Поставте сотню на свою трійку або ваш удар з фолу
(Ой, ви можете в це повірити?)
Одяг із льону, все в автобусі
Бо ніхто з нас не обходить літа без подорожей
Дуже жарко, щоб маленькі хлопчики могли вас турбувати
Але всі вони добре діють, якщо капюшон вас турбує
Баскетбольні турніри, цуценята пітбуля
Жінки в клубі наливають Христа в чашки
Ніггери у в’язниці дзвонять додому по телефону (бо вони «замкнені»)
Але ти все одно намагаєшся поводитись так, ніби це не грубо
Божевільні кіфери в парку, шалені бійки в парку
Нігери розповідають, як вони щовечора біжать від NARC
Ззовні від світла до темряви, потім темряви до світла
Я хочу палити, але я міг би шукати своє життя
Ти можеш у це повірити?
Я знову витратив десять
Дивлячись, як вона знову згинається, танцює для багатьох чоловіків
Скажи мені, що ти коли-небудь думав потрапити
У кімнаті, повній конвіктів і бойовиків D-Block
Вони покажуть вам час вашого життя
Ви можете зайняти мою пасажирську сторону
Познайомити вас із вуличним життям
Дивіться, як ви закохуєтесь лише після однієї ночі
Ох-охххх
Всі в клубі, і ви знаєте, як ми крутимося
Загін глибокий, як оооооооооооо
Погані маленькі сучки з їхньою попою на роздуті
Я намагаюся пикнути, як оооооооооооо
Знай, ти відчуваєш це, тому що це поза контролем
Дай мені почути, як ти скажеш оооооооооооо
Дозволь мені почути, як ти скажеш охххх-охххх;
Ти можеш у це повірити?
+ (Акон)
Ти можеш у це повірити?
(Ти можеш у це повірити?)
(Ви в це повірите?) Lil' Jon, Akon, S.P. the Ghost
Відчуйте, що ми намагаємося зробити (Ви в це повірите?)
Ви можете в це повірити, ха-ха-ха ~!
(Чи можете ви в це повірити?) (Чи можете ви повірити?) ​