Переклад тексту пісні Part Of Me Still Wants You - Sture Zetterberg, Red Revision

Part Of Me Still Wants You (оригінал)

I feel it coming
I feel it taking control
It’s the hurt I imagined
From us to nothing
There’s something missing you stole
And it’s a little tragic
I know I’m better off
Living without your love
But time and again my thoughts go
Back to when
We were crazy kids with a lot of feelings
Too proud to beg and too dumb for stealing
When I rode with you it was all downhill, and
Losing control was a part of that thrill
A part of me still wants you
A part of me still wants you
I’ve got my own place
An extra toothbrush as well
For someone you don’t know of
But these are long days
And even though you can’t tell
There’s something I can’t get over
I know I’m better off
Living without your love
But time and again my thoughts go
Back to whn
We were crazy kids with a lot of feelings
Too proud to bg and too dumb for stealing
When I rode with you it was all downhill, and
Losing control was a part of that thrill
A part of me still wants you
A part of me still wants you
A part of me still wants you
Mmm, a part of me still wants you
We were crazy kids with a lot of feelings
Too proud to beg and too dumb for stealing
When I rode with you it was all downhill, and
Losing control was a part of that thrill
A part of me still wants you
A part of me still wants you
A part of me still wants you
A part of me still wants you

Part Of Me Still Wants You (переклад)

Я відчуваю, що наближається
Я відчуваю, що бере під контроль
Це біль, який я уявляв
Від нас до нічого
Щось не вистачає, що ви вкрали
І це трохи трагічно
Я знаю, що мені краще
Жити без твоєї любові
Але знову і знову мої думки йдуть
Назад до коли
Ми були божевільними дітьми з багатьма почуттів
Занадто гордий, щоб жебракувати, і надто тупий, щоб красти
Коли я їхав з тобою, все було на спуску, і
Втрата контролю була частиною цього хвилювання
Частина мене досі хоче тебе
Частина мене досі хоче тебе
У мене є власне місце
Також додаткова зубна щітка
Для когось, кого ви не знаєте
Але це довгі дні
І навіть якщо ви не можете сказати
Є щось, чого я не можу подолати
Я знаю, що мені краще
Жити без твоєї любові
Але знову і знову мої думки йдуть
Назад до whn
Ми були божевільними дітьми з багатьма почуттів
Надто гордий для bg і надто тупий, щоб красти
Коли я їхав з тобою, все було на спуску, і
Втрата контролю була частиною цього хвилювання
Частина мене досі хоче тебе
Частина мене досі хоче тебе
Частина мене досі хоче тебе
Ммм, частина мене все ще хоче тебе
Ми були божевільними дітьми з багатьма почуттів
Занадто гордий, щоб жебракувати, і надто тупий, щоб красти
Коли я їхав з тобою, все було на спуску, і
Втрата контролю була частиною цього хвилювання
Частина мене досі хоче тебе
Частина мене досі хоче тебе
Частина мене досі хоче тебе
Частина мене досі хоче тебе