Переклад тексту пісні Trunk of My Computer - STS, RJD2

Trunk of My Computer (оригінал)

Trying to sell a milli out the trunk of my computer
Blow up like bubble gum you heard the story like Bazooka
The center of attention when I post up like a
If it’s in their problems then I pass it to my shooters
When the Buddha’s in my system will I fuck her will I
That’s the shit they be yelling
Fuck that shit you be selling
Ain’t no telling what you cut that with
Wouldn’t touch that shit with a long pole
But I suppose that ya’ll don’t see the go
Fuck with me the long way
Don’t fuck with me the wrong way
Ask a man politely with a gun like Al Caponay
I meant to say Capone
I meant to say
When it started for this shit slip right from the dome
I slip right in your home
I slip like vocal tones
They see right through your speakers
I’m reaching out to meet you
If I don’t get to greet you at a show you should know
Appreciate you very much that you would fuck with a flow
You know how that shit go
I could go bat shit bro
Until that fat lady sang I got the rap shit sold
And when my Mac unloads from my Itunes folder
Motherfucker don’t be acting like I ain’t told ya
Or act like I owed ya
Something for nothing
Cause ain’t nobody give me when them records wasn’t playing
And the po were trying to sue us for something we never playing
To make short change I was just a heavy fan
Goddamn
Ya’ll niggas trippin' man
I put that work in
Every beat gets a murkin'
STS from ATL if you been searching
Like undercover PO trying to find weed on my person
For something that’s gon' get you up but not your certain
Nothing’s promised or honest like eh
Proclamation’s I’m making I only make
To the rhythm I give 'em these quotes antidotes and they dope
They full of hope when you’re broke
And you both barely float up the river
Don’t you quiver don’t you shiver don’t you shake
Rivers lead to greater things in life like oceans and to lakes
Give you that one you can take
Then go home — mediate
Take an honest inventory on yourself
Hold up wait
Hold up mate
I can’t fake
I can’t flake
I can’t
I hard being legendary when a loser
Must go hard that’s my theory
Sigmund Freud
Ya’ll don’t hear me
Dear lord — if you really listen this will be the one
I been trying to reach the Sun
I can barely touch stars
And my arms too short to even try to box God
Box Chevy with the 15s in the trunk
From the Southside homie if the shit don’t thump
They gon' chuck that at an Amoco pump
Can’t fight that funk when it hit you in the face
Like mace that burns when you learn they don’t dig what you did
But you did what you did cause you did what you do
Hell I been through it too
When the record courteous but aloof
Show some cool
Fuck a suit
Had to show 'em who the truth
But the proofs in the pudding
Putting on for my city
A-town back to Philly
Look at shawty on the
All started with a poem and a and dutch and a whole bunch of us in a cypher
with a lighter and a freestyle to bust
Motherfucker look at us — look at us
Look at us you finally got the memo
Didn’t think I’d make it this far
As I think back reminisce on my demo
I’m glad I had this time to evolve
With most of all just society’s ills
I was concealed in sound proofed booths
Eating loops of instrumentals
A pad a pen to pencil the pictures I paint of mental
Quite simple like a Shel Silverstein nevermind
All these niggas really want to do is do it for the vine
the gram never gave a damn if people liked me or not
I stay in my space doing what I think is hot
Don’t need no Facebook friend
Family is all I got
Now folk will flop when they see you as a cash crop
Same folk will flock when they see the cash dock
Can’t stop now we on a roll again
Roller coaster bends
Ups and downs and the turnarounds
Hear the funky sounds banging through your eardrums
RJD2 also me too
Enjoy what we do
This ain’t no freestyle
Homie had a child and we both trying to eat to

(переклад)

Спроба продати мільйон із багажника мого комп’ютера
Роздуйся, як жвачка, ти чув історію, як Базука
У центрі уваги, коли я публікую подобне
Якщо це в їх проблемах, то я передаю своїм стрільцям
Коли Будда буде в моїй системі, я буду трахати її
Це лайно, яке вони кричать
До біса це лайно, яке ви продаєте
Не не скажіть, чим ви це ріжете
Не торкнувся б цього лайна довгою жердиною
Але я припускаю, що ви не побачите ходу
До біса зі мною
Не трахайся зі мною не так
Попросіть ввічливо чоловіка з пістолетом, як-от Аль Капонай
Я хотів сказати Капоне
Я хотів сказати
Коли це почалося, це лайно вислизало прямо з купола
Я проскочив прямо у твоєму домі
Я ковзаю, як голосові звуки
Вони бачать прямо крізь ваші динаміки
Я звертаюся, щоб зустрітися з вами
Якщо я не можу привітати вас на виставі, ви повинні знати
Я дуже вдячний вам за те, що ви трахалися з потоком
Ти знаєш, як це лайно йде
Я міг би піти, брате
Поки ця товста жінка не співала, я продав реп-лайно
І коли мій Mac вивантажується з моєї теки Itunes
Не веди себе так, ніби я тобі не казав
Або поводься так, ніби я тобі зобов’язаний
Щось ні за що
Тому що ніхто не дає мені, коли їхні записи не грали
І поліція намагалася подати на нас до суду за те, у що ми ніколи не грали
Щоб зробити короткі зміни, я був просто великим шанувальником
проклятий
Ви будете нігерами trippin' man
Я вклав цю роботу
Кожен удар набуває тьму
STS від ATL, якщо ви шукали
Як під прикриттям, намагаючись знайти траву на моїй особі
За те, що вас підніме, але не впевнене
Нічого не обіцяно чи чесно, як еге
Проголошення, яке я роблю, я лише роблю
У ритмі я даю їм ці цитати протиотрути, і вони дурманять
Вони сповнені надій, коли ти зламаний
І ви обидва ледве пливете по річці
Не тремчи, не тремчи, не тремчи
Річки ведуть до кращих речей у житті, як-от океани й озера
Дай тобі ту, яку ти можеш взяти
Потім йдіть додому — виступайте посередником
Проведіть чесну інвентаризацію
Зачекайте зачекайте
Тримайся, друже
Я не можу притворитися
Я не можу лущитися
Я не можу
Мені важко бути легендарним, коли невдаха
Це моя теорія
Зигмунд Фрейд
Ти мене не почуєш
Шановний пане — якщо ви справді послухаєте, це буде то
Я намагався дотягнутися до Сонця
Я ледве можу торкатися зірок
А мої руки надто короткі, щоб навіть спробувати влаштувати Бога
Коробка Chevy з 15s в багажнику
З південної сторони, якщо лайно не стукає
Вони кинуть це на насосі Amoco
Не можна боротися з цією фанкою, коли вона вдаряє вас по обличчю
Як булава, яка горить, коли дізнаєшся, що вони не копають те, що ти зробив
Але ви зробили те, що зробили, тому що ви зробили те, що робите
Чорт, я теж це пройшов
Коли запис ввічливий, але осторонь
Покажи круто
До біси костюм
Треба було показати їм, хто правда
Але докази в пудингу
Одягаю для мого міста
А-місто назад до Філлі
Подивіться на shawty на
Все почалося з вірша та і голландців і цілої купи нас в шифрі
із запальницею та вільним стилем, щоб розбитися
Глянь на нас — подивись на нас
Подивіться на нас ви нарешті отримали записку
Не думав, що зайду так далеко
Коли я думаю, згадую мою демо
Я радий, що мав цей час для розвитку
Здебільшого – це лише хвороби суспільства
Мене ховали в звуконепроникних кабінах
Поїдання петель інструментів
Блокнот і ручка, щоб олівцем намалювати малюнки, які я малюю
Досить просто, як у Шела Сільверстейна
Усе, що ці нігери дійсно хочуть – це зробити заради виноградної лози
Грама ніколи не хвилювало, подобаюся я людям чи ні
Я залишуся у своєму просторі й роблю те, що вважаю гарячим
Не потрібен друг у Facebook
Сім’я — це все, що я маю
Тепер люди зірвуться, коли побачать у вас товарний урожай
Ті самі люди злітаються, коли побачать касовий док
Зараз ми не можемо зупинитися
Вигини американських гірок
Злети та падіння та повороти
Почуйте фанкі звуки, що стукають у ваші барабанні перетинки
RJD2 також я також
Насолоджуйтесь тим, що ми робимо
Це не вільний стиль
У Хомі була дитина, і ми обидва намагалися їсти