| A Beautiful mind, turned water into wine
| Прекрасний розум, перетворив воду на вино
|
| But that’s not all
| Але це ще не все
|
| Broke the water, shined through
| Розбив воду, просвітив
|
| Shaped the earth, created the colder life
| Сформував землю, створив більш холодне життя
|
| Radiated with energy, the great boat of life
| Випромінений енергією, великий човен життя
|
| The spark
| Іскра
|
| Sparkling through the dark night
| Блискуча крізь темну ніч
|
| Then walked
| Потім пішов
|
| And took forever without a thing in sight
| І тривав вічно без нічого на видимому
|
| Didn’t hear a sound to the first «treat»
| Не чув звуку до першого «ласування»
|
| «Deaf to the ocean swelled» washed up a miracle
| «Глухий до океана набухнув» змило чудо
|
| A Beautiful yours, a beautiful mine
| Прекрасна ваша, гарна моя
|
| By the grace of fire, out sprouts the land
| З ласки вогню проростає земля
|
| And did desire, footprints in the sand
| І зробив бажання, сліди на піску
|
| On top of the mountain peak where the man speaks to himself
| На горі гори, де чоловік розмовляє сам із собою
|
| Cursing to them with a start
| З початком проклинати їх
|
| What he felt can’t be described
| Те, що він відчув, неможливо описати
|
| It’s alive
| Воно живе
|
| Rise with the tide
| Підніматися разом з припливом
|
| Communicate with all sides, nothing wants to die
| Спілкуйтеся з усіма сторонами, ніщо не хоче вмирати
|
| Buildin' this, build a bridge
| Побудуйте це, побудуйте міст
|
| Build a tower
| Побудуйте вежу
|
| Construct a dam, nigga, ho
| Побудуй дамбу, ніґґе, хо
|
| Build a flower
| Зробіть квітку
|
| Ultraviolet rays magnified the essence
| Ультрафіолетові промені збільшували суть
|
| All praise to the presence, one pure thought
| Усі хвали присутності, одна чиста думка
|
| Taught him the lessons
| Давав йому уроки
|
| This spread with the first migration of the heads
| Це поширилося з першим переміщенням голов
|
| The first wants to flock
| Перший хоче зібратися
|
| A beautiful yours, a beautiful mine
| Прекрасна твоя, прекрасна моя
|
| One’s so enlightened; | Один такий освічений; |
| one’s so divine
| один такий божественний
|
| The planet’s hour line, all devoid of time
| Годинна лінія планети, уся позбавлена часу
|
| A beautiful mind
| Прекрасний розум
|
| They opened up the brain and opened up the heart
| Вони відкрили мозок і відкрили серце
|
| What is man made of
| З чого складається людина
|
| Love from the dark
| Кохання з темряви
|
| The will to invent the will
| Бажання винайти волю
|
| Work the field, the shield, the intent to kill, the uphill
| Працювати поле, щит, намір вбити, підйом
|
| Matter of existence, matter of persistence
| Справа існування, справа наполегливості
|
| Matter of distance to search for the mystics
| Питання відстані для пошуку містиків
|
| Finder of lost souls, teacher of apostles, the mind’s so colossal
| Знахідник загублених душ, учитель апостолів, розум такий колосальний
|
| A beautiful mind
| Прекрасний розум
|
| A beautiful mind, a beautiful idea
| Прекрасний розум, прекрасна ідея
|
| One that was right here, blind to the naked eye, tied to a fear
| Той, який був тут, сліпий для неозброєного ока, прив’язаний до страху
|
| Once it was nothing and now it is here
| Колись не було нічого, а тепер вона тут
|
| A beautiful mind
| Прекрасний розум
|
| Not accidental, coincidental, experimental
| Не випадково, випадково, експериментально
|
| A beautiful man, though a touch so gentle
| Прекрасний чоловік, хоча дотик такий ніжний
|
| A life so simple to spin on the axis to access the temple
| Життя, яке так просте закрутити на осі, щоб отримати доступ до храму
|
| A beautiful mind
| Прекрасний розум
|
| A beautiful mind, put fruit on the vine
| Прекрасний розум, поклади фрукти на лозу
|
| At the same time he made love a crime
| У той же час він здійснював злочин
|
| Mellowed out the strings of all mankind
| Пом’якшили струни усього людства
|
| Walked along side you when you was left behind
| Ішов поруч із тобою, коли ти залишився позаду
|
| Purified the waters, carved the canyons
| Очищав води, вирізав каньйони
|
| Fed the families when it was starved and famine
| Годував сім’ї, коли був голод і голод
|
| Drew the blueprints so everyone had a chance
| Намалював креслення, щоб кожен мав можливість
|
| Organized the people and made man advance
| Організував людей і змусив людей просуватися
|
| A beautiful yours, a beautiful mine
| Прекрасна твоя, прекрасна моя
|
| Something outa nothing
| Щось із нічого
|
| Oh, what a far cry
| Ой, як далеко
|
| More than a hard tribe
| Більше, ніж суворе плем’я
|
| Pointed out the start guide
| Вказав посібник для початку
|
| Made love, made hate
| Кохався, ненавидів
|
| Saved sake
| Збережено саке
|
| Nothing left the crate but fate
| З ящика нічого не залишило, крім долі
|
| Constructed structures,? | Побудовані конструкції,? |
| a labyrinth
| лабіринт
|
| Detailed a portrait
| Детальний портрет
|
| Healed nations
| Зцілені народи
|
| Took blame when no one else was happening
| Приймав провину, коли нікого більше не відбувалося
|
| Evolved the species, and had patience
| Еволюціонував вид і мав терпіння
|
| Wrote the scroll in thousands of languages
| Написав сувій тисячами мов
|
| Came with us to fight against a giant?
| Прийшли з нами, щоб боротися з гігантом?
|
| Created chaos, pervaded destruction
| Створив хаос, охопив руйнування
|
| Made law and order and then corruption
| Створили правопорядок, а потім корупцію
|
| Laid the foundation for all things to stand on
| Заклав основу для всіх речей, на яких можна стояти
|
| Then cleared the ground for the mother ship to land on
| Потім розчистив землю для приземлення материнського корабля
|
| Sailed across the seas, followed the breeze
| Плили морями, йшли за вітерцем
|
| Cured disease
| Вилікувана хвороба
|
| Made poison
| Зробив отруту
|
| Settled the fear, took them on the righteous path
| Погасив страх, вивів їх на праведний шлях
|
| Gave them the math, and still had the time to laugh
| Дав їм математику, і все ще встиг посміятися
|
| What a beautiful mind to have | Який гарний розум мати |