Переклад тексту пісні Cruisin' - STS, RJD2

Cruisin' (оригінал)

Girl get out my mind
Girl get in my … ​
Cause ain’t no (ain't no), ain’t no (ain't no) way we can’t get far
Girl get out my mind
Girl get in my car
Said there ain’t no (ain't no), ain’t no (ain't no) way we can’t get far
Uh — it’s a jam like traffic
Everybody bumper to bumper
There’s a spark in the air
The feeling’s electric — like your rubbing cable jumper to jumper
You in the company of gentleman
She got a couple friends
I introduced them we all got loose
We in the parking lot of whatever club they coming out of
Just let the studio less than 'bout an hour or so
So I asked what are ya’ll getting into
She replied whatever car you’re getting into
I replied whatever God might have sent you — down from heaven
I know they gotta be missing you
The whip is new but it’s older than me
In the hood make a old school feel like a Bentley
Uh, all chrome with a strong engine
Horsepower like it’s California chrome in it
Let’s go cruising baby
Drop the top if you wanna
when I’m bending them corners
Let’s go cruisin' baby
Go wherever you wanna
Play your jam through the speakers
And get lost in the moment
Girl get out my mind
Girl get in my car
Said there ain’t no (ain't no), ain’t no (ain't no) way we can’t get far
Pushing a street car that everyone desires
She’s a sweetheart, shawty like a fire
Now we talking fire and desire
Inspired by that Rick James shawty you could be
My Tina Marie with those ebony eyes
And we cruise through the city under heavenly skies
I got a devilish grin
I got a reason to send +sin+ this thing into overdrive
You driving me crazy with the way you’re looking at me
Hair blowing in the wind
Scarf wrapped with the glasses
Classic as a Norma Jean kick
When she marry Arthur and they rode off slick
Vibing on that tip
Know to get off shift
Everything is automatic
We enjoy the ride soft leather on our asses
In the right lane I’m gonna get you there the fastest
Or should I take my time and whip it slower than molasses
Let’s go cruising baby
Drop the top if you wanna
when I’m bending them corners
Let’s go cruisin' baby
Go wherever you wanna
Play your jam through the speakers
And get lost in the moment
Girl get out my mind
Girl get in my car
Said there ain’t no (ain't no), ain’t no (ain't no) way we can’t get far
Let’s go cruisin' baby
We’ll go wherever you wanna

(переклад)

Дівчино, відійди від мене
Дівчина, заходь у мій… ​
Тому що немає (не немає), немає (не немає), як ми не можемо зайти далеко
Дівчино, відійди від мене
Дівчинка, сідайте в мою машину
Сказав, що немає (не немає), немає (не немає) способу, що ми не можемо зайти далеко
Гм — це затор, як затори
Усі бампер до бампера
У повітрі іскриться
Почуття електричне — наче твоє перемикання кабелю до перемички
Ви в компанії джентльмена
У неї є пара друзів
Я познайомив їх, ми всі розпустилися
Ми на парковці з якого б клубу вони не вийшли
Просто дозвольте студії менше ніж приблизно годину
Тож я запитав, у що ти збираєшся
Вона відповіла, в яку машину ви сідаєте
Я відповів, що б Бог не послав вам — з небес
Я знаю, що вони сумують за тобою
Батіг новий, але старший за мене
У капоті стара школа відчуйте себе як Bentley
О, весь хром із потужним двигуном
Кіньські сили, наче в ньому каліфорнійський хром
Давайте погуляємо, дитинко
Скиньте верхню частину, якщо бажаєте
коли я згинаю їх кути
Давайте погуляємо, дитинко
Ідіть куди завгодно
Слухайте свій джем через динаміки
І загубитися в моменті
Дівчино, відійди від мене
Дівчинка, сідайте в мою машину
Сказав, що немає (не немає), немає (не немає) способу, що ми не можемо зайти далеко
Проштовхувати вуличний автомобіль, якого бажає кожен
Вона кохана, мила, як вогонь
Тепер ми говоримо про вогонь і бажання
Натхненний тим Ріком Джеймсом, яким ви могли б бути
Моя Тіна Марі з цими чорнобрими очима
І ми мандруємо містом під небесним небом
Я отримав диявольську посмішку
Я маю причину послати +sin+ цю штуку в овердрайв
Ти зводить мене з розуму тим, як дивишся на мене
Волосся розвіється на вітрі
Шарф, обмотаний окулярами
Класичний удар ногою Норми Джин
Коли вона вийшла заміж за Артура, і вони поїхали гладко
Віб на цю пораду
Знайте, як виходити зі зміни
Усе автоматично
Ми насолоджуємось м’якою шкірою на наших дупах
У правій смузі я найшвидше доправлю вас туди
Або мені не поспішати й збивати повільніше, ніж патоку
Давайте погуляємо, дитинко
Скиньте верхню частину, якщо бажаєте
коли я згинаю їх кути
Давайте погуляємо, дитинко
Ідіть куди завгодно
Слухайте свій джем через динаміки
І загубитися в моменті
Дівчино, відійди від мене
Дівчинка, сідайте в мою машину
Сказав, що немає (не немає), немає (не немає) способу, що ми не можемо зайти далеко
Давайте погуляємо, дитинко
Ми підемо куди забажаєте