Переклад тексту пісні What A Broken Heart Feels Like - Striking Matches

What A Broken Heart Feels Like (оригінал)

Photographs when i’m all alone
A thousand words telling me you’re gone
My friends are calling, come hang over
But nothing they say brings you closer
No, nothing they say brings you closer
'Cause everybody knows what a broken heart feels like
Everybody says it will all work out
No one wants to feel like I do tonight
'Cause everybody knows what a broken heart feels like
Everybody knows what a broken heart feels like
Been everywhere that you should be
There’s a ghost staring back at me
People tell me it will heal with time
They never had a hurting like mine
They never had a hurting like mine
'Cause everybody knows what a broken heart feels like
Everybody says it will all work out
No one wants to feel like I do tonight
'Cause everybody knows what a broken heart feels like
Everybody knows what a broken heart feels like
So bereaver you are sleeping
I bet you know just how I feel
'Cause everybody knows what a broken heart feels like
Everybody says it will all work out
No one wants to feel like I do tonight
'Cause everybody knows what a broken heart feels like
Everybody knows what a broken heart feels like

(переклад)

Фотографії, коли я зовсім один
Тисяча слів, які говорять мені, що ви пішли
Мої друзі дзвонять, приходьте
Але ніщо, що вони говорять, не зближує вас
Ні, ніщо, що вони говорять, не зближує вас
Тому що всі знають, що таке розбите серце
Усі кажуть, що все вийде
Ніхто не хоче почуватися так як я сьогодні ввечері
Тому що всі знають, що таке розбите серце
Усі знають, що таке розбите серце
Був скрізь, де ви повинні бути
Привид дивиться на мене
Люди кажуть мені, що з часом це заживе
У них ніколи не було таких болів, як у мене
У них ніколи не було таких болів, як у мене
Тому що всі знають, що таке розбите серце
Усі кажуть, що все вийде
Ніхто не хоче почуватися так як я сьогодні ввечері
Тому що всі знають, що таке розбите серце
Усі знають, що таке розбите серце
Тож ти спиш
Б’юся об заклад, ви знаєте, що я відчуваю
Тому що всі знають, що таке розбите серце
Усі кажуть, що все вийде
Ніхто не хоче почуватися так як я сьогодні ввечері
Тому що всі знають, що таке розбите серце
Усі знають, що таке розбите серце