Переклад тексту пісні Missing You Tonight - Striking Matches

Missing You Tonight (оригінал)

Don’t hang up I just wanted to hear your voice
I know we said we’d give it some time
I don’t want to start a fire
And I don’t want to start a fight
I was just missing you tonight
I was just missing you tonight
Forgive me if I come off too strong
I really don’t mean to I know you’re right, and we’re wrong
This can never work
And I don’t want to start a fire
And I don’t want to start a fight
I was just missing you tonight
I was just missing you tonight
I was just missing you
Wishing you were here
And I don’t know why
I was just missing you tonight
And if we start that fire
It’ll burn us every time
I was just missing you
I was just missing you
I was just missing you tonight
I was just missing you tonight
I was just missing you tonight
I was just missing you tonight

Missing You Tonight (переклад)

Не клади слухавку я просто хотів почути твій голос
Я знаю, що ми сказали, що дамо час
Я не хочу розпалювати пожежу
І я не хочу розпочинати сварку
Я просто сумував за тобою сьогодні ввечері
Я просто сумував за тобою сьогодні ввечері
Вибачте мене, якщо я вийшов занадто сильним
Я дійсно не хочу знати, що ви маєте рацію, а ми — неправі
Це ніколи не спрацює
І я не хочу розпалювати вогонь
І я не хочу розпочинати сварку
Я просто сумував за тобою сьогодні ввечері
Я просто сумував за тобою сьогодні ввечері
Я просто сумував за тобою
Бажаю, щоб ти був тут
І я не знаю чому
Я просто сумував за тобою сьогодні ввечері
І якщо ми розпочнемо цей вогонь
Це буде спалювати нас кожного разу
Я просто сумував за тобою
Я просто сумував за тобою
Я просто сумував за тобою сьогодні ввечері
Я просто сумував за тобою сьогодні ввечері
Я просто сумував за тобою сьогодні ввечері
Я просто сумував за тобою сьогодні ввечері