Переклад тексту пісні Miss Me More - Striking Matches

Miss Me More (оригінал)

I told you so
So baby why’d you go
I know I’m gonna miss you
You’re gonna miss me more
Oh you’re gonna miss me more
Well I’m gonna cry
A few sleepless nights
Wake up with someone
And it won’t feel right
I’m gonna cuss your name
But this mess I’m in
I’m gonna dial your number
Just to hang up again
So when the tables turn you’re really going
And I told you so
So baby why’d you go
I know I’m gonna miss you
You’re gonna miss me more
So when you’re feelin' lonely
Don’t come around my door
'Cause I’m gonna miss you
You’re gonna miss me more
Oh you’re gonna miss me more
When you least expect it
You’ll hear a song
That sparks a feeling
That you said was gone
Oh it’ll hit you that I loved you
You threw it all away
You have second thoughts
Oh a second too late
'Cause you remember the way
I told you so
So baby why’d you go
I know I’m gonna miss you
You’re gonna miss me more
So when you’re feelin' lonely
Don’t come around my door
'Cause I’m gonna miss you
You’re gonna miss me more
Oh you’re gonna miss me more
I told you so
So baby why’d you go
I know I’m gonna miss you
You’re gonna miss me more
So when you’re feelin' lonely
Don’t come around my door
'Cause I’m gonna miss you
You’re gonna miss me more
Oh you’re gonna miss me more
Oh you’re gonna miss me more
Oh you’re gonna miss me more
Oh you’re gonna miss me more
Oh you’re gonna miss me

(переклад)

Я ж тобі говорив
Так дитинко, чому ти пішов
Я знаю, що буду сумувати за тобою
Ти будеш сумувати за мною більше
О, ти будеш сумувати за мною більше
Ну я буду плакати
Кілька безсонних ночей
Прокинутися з кимось
І це не буде добре
Я буду лаяти твоє ім’я
Але я в цій халепі
Я наберу твій номер
Просто щоб повісити знову
Отже, коли все зміниться, ви справді підете
І я вам це сказав
Так дитинко, чому ти пішов
Я знаю, що буду сумувати за тобою
Ти будеш сумувати за мною більше
Отже, коли ви почуваєтеся самотніми
Не підходь до моїх дверей
Тому що я буду сумувати за тобою
Ти будеш сумувати за мною більше
О, ти будеш сумувати за мною більше
Коли найменше цього очікуєш
Ви почуєте пісню
Це викликає відчуття
Те, що ви сказали, зникло
О, це вразить вас, що я вас любив
Ви все це викинули
У вас є інші думки
Ой, секунду надто пізно
Тому що ти пам'ятаєш дорогу
Я ж тобі говорив
Так дитинко, чому ти пішов
Я знаю, що буду сумувати за тобою
Ти будеш сумувати за мною більше
Отже, коли ви почуваєтеся самотніми
Не підходь до моїх дверей
Тому що я буду сумувати за тобою
Ти будеш сумувати за мною більше
О, ти будеш сумувати за мною більше
Я ж тобі говорив
Так дитинко, чому ти пішов
Я знаю, що буду сумувати за тобою
Ти будеш сумувати за мною більше
Отже, коли ви почуваєтеся самотніми
Не підходь до моїх дверей
Тому що я буду сумувати за тобою
Ти будеш сумувати за мною більше
О, ти будеш сумувати за мною більше
О, ти будеш сумувати за мною більше
О, ти будеш сумувати за мною більше
О, ти будеш сумувати за мною більше
О, ти сумуватимеш за мною