Переклад тексту пісні Hanging On A Lie - Striking Matches

Hanging On A Lie (оригінал)

What’cha hidin',
Where you runnin',
Baby, you’ve been up to something
Don’t you tell me it’s not
What it looks like
Had my heart,
But you tore right through it
Had your chance,
But you went and blew it
I might have been naïve,
But I’m not blind
You done me in, oh
You done me wrong
Got me good baby,
Good as gone
Don’t you know you should
Know better than this
Than to cover up the truth
With the poison kiss
I’m not fallin for it this time
Try and try too little too late
Better open up your mouth,
You got somethin' to say
Don’t keep me waitin'
Don’t keep me hangin' on a lie
Think you made your great escape but
I’ll be the one who got away when you
Finally figure it out,
You won’t find me
You done me in, oh
You done me wrong
Got me good baby,
Good as gone
Don’t you know you should
Know better than this
Than to cover up the truth
With a poison kiss
I’m not fallin for it this time
Try and try too little too late
Better open up your mouth,
You got somethin' to say
Don’t keep me waitin'
Don’t keep me hangin' on a lie
Don’t you know you should
Know better than this
Than to cover up the truth
With a poison kiss
I’m not fallin for it this time
Try and try too little too late
Better open up your mouth,
You got somethin' to say
Don’t keep me waitin'
Don’t keep me hangin' on a lie
Don’t keep me waitin'
Don’t keep me hangin' on a lie

(переклад)

Що ховаєшся,
Куди ти біжиш,
Дитина, ти щось задумав
Не кажіть мені, що це ні
Як це виглядає
Мав моє серце,
Але ви його прорвали
Мав свій шанс,
Але ти пішов і зірвав це
я міг бути наївним,
Але я не сліпий
Ви мене вбили, о
Ви зробили мене неправильно
У мене гарна дитина,
Непогано
Хіба ти не знаєш, що треба
Знайте краще, ніж це
Чим приховати правду
З отруйним поцілунком
Цього разу я не влюблюся в це
Спробуйте і спробуйте занадто мало, занадто пізно
Краще відкрий рота,
Вам є що сказати
Не змушуйте мене чекати
Не тримайте мене на брехні
Подумайте, що ви зробили свій чудовий втечу, але
Я буду тим, хто втік, коли ти
Зрозумійте, нарешті,
ти мене не знайдеш
Ви мене вбили, о
Ви зробили мене неправильно
У мене гарна дитина,
Непогано
Хіба ти не знаєш, що треба
Знайте краще, ніж це
Чим приховати правду
З отруйним поцілунком
Цього разу я не влюблюся в це
Спробуйте і спробуйте занадто мало, занадто пізно
Краще відкрий рота,
Вам є що сказати
Не змушуйте мене чекати
Не тримайте мене на брехні
Хіба ти не знаєш, що треба
Знайте краще, ніж це
Чим приховати правду
З отруйним поцілунком
Цього разу я не влюблюся в це
Спробуйте і спробуйте занадто мало, занадто пізно
Краще відкрий рота,
Вам є що сказати
Не змушуйте мене чекати
Не тримайте мене на брехні
Не змушуйте мене чекати
Не тримайте мене на брехні