Переклад тексту пісні Never Gonna Love Again - Striking Matches

Never Gonna Love Again (оригінал)

I remember when the cold wind came
foot steps walking on my grave
you know
I let a roast fall to the floor
said, «I'd never love anymore»
I swore
Two hearts made for each other
til one heart breaks the other
never find another one for me
I gave all I have to give
oh but in the end
what might have been
will never be
And I’m never gonna love again
never gonna love again
Only said you’d never been no harm
when ya, found yourself in another one arms
but I know
You were never alone
Like a knife into my chest
you coulda laid my soul to rest
right then
right then
right then, oh
Two hearts made for each other
til one heart breaks the other
never find another one for me
I gave all I have to give
oh but in the end
what might have been will never be
And I’m never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
Two hearts made for each other
til one heart breaks the other
I’ll never find another one for me, oh
I gave all I had to give
oh but in the end
what might have been will never be
And I’m never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
whoa oh never gonna love again
whoa oh never gonna love again
whoa oh never gonna love again
whoa oh never gonna love again

(переклад)

Пам’ятаю, коли дув холодний вітер
ступні кроки, що йдуть по моїй могилі
ти знаєш
Я дозволив смаженому впасти на підлогу
сказав: «Я більше ніколи не буду любити»
Я присягався
Два серця створені одне для одного
поки одне серце не розірве інше
ніколи не знайдіть іншого для мене
Я віддав усе, що мою дати
о, але врешті-решт
що могло бути
ніколи не буде
І я більше ніколи не буду любити
ніколи більше не полюблю
Сказав лише, що ви ніколи не завдавали шкоди
коли ви опинилися в інших обіймах
але я знаю
Ти ніколи не був один
Як ніж у груди
ти міг би заспокоїти мою душу
саме тоді
саме тоді
саме тоді, о
Два серця створені одне для одного
поки одне серце не розірве інше
ніколи не знайдіть іншого для мене
Я віддав усе, що мою дати
о, але врешті-решт
те, що могло бути, ніколи не буде
І я більше ніколи не буду любити
ой ой ой ой ой ой
ой, ніколи більше не полюблю
ой ой ой ой ой ой
ой, ніколи більше не полюблю
ой ой ой ой ой ой
ой, ніколи більше не полюблю
ой ой ой ой ой ой
ой, ніколи більше не полюблю
Два серця створені одне для одного
поки одне серце не розірве інше
Я ніколи не знайду іншого для себе, о
Я віддав усе, що мав дати
о, але врешті-решт
те, що могло бути, ніколи не буде
І я більше ніколи не буду любити
ой ой ой ой ой ой
ой, ніколи більше не полюблю
ой ой ой ой ой ой
ой, ніколи більше не полюблю
ой ой ой ой ой ой
ой, ніколи більше не полюблю
ой ой ой ой ой ой
ой, ніколи більше не полюблю
ой, ніколи більше не полюблю
ой, ніколи більше не полюблю
ой, ніколи більше не полюблю
ой, ніколи більше не полюблю