Переклад тексту пісні No Veneno - Strike

No Veneno - Strike
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Veneno, виконавця - Strike
Дата випуску: 20.04.2015
Мова пісні: Португальська

No Veneno

(оригінал)
Ela adora me odiar não me dá trela não
Se desespera e depois come na minha mão
Se faz de santa mas é só pra me afrontar
Mulher insana quer causar meu fim
Se chego ela derrete, se perde pra mim
Entre quatro paredes nosso caos exala perdição
E perde a linha e a compostura só falta o juízo
Me usa e abusa
Se tua respiração te acusa
A química fluiu hora de se entregar
E se aventurar
Já que me provocou agora aguenta até o fim
Só pra me descontrolar
Ela me enfeitiçou e eu posso te roubar pra mim
Não vai querer se enganar
E no veneno eu quero te encontrar
Vou entrar na tua mente
Até te provar, que já não vai viver sem mim
Pois com você eu vou até o fim
Finge ser discreta mas depois já vai se abrir
Se quer sair de órbita é só me abduzir
Em universo paralelo em qualquer outra dimensão
Convite tentador sei que meu passado condena
Eu sou o erro que solucionou o teu problema
Aprende o kamasutra que eu alivio sua tensão
E perde a linha e a compostura só falta o juízo
Me usa e abusa
Se tua respiração te acusa
A química fluiu hora de se entregar
E se aventurar
Já que me provocou agora aguenta até o fim
Só pra me descontrolar
Ela me enfeitiçou e eu posso te roubar pra mim
Não vai querer se enganar
E no veneno eu quero te encontrar
Vou entrar na tua mente
Até te provar, que já não vai viver sem mim
Pois com você eu vou até o fim
O jogo começou, eu entro em pani
Agora o que era mais puro ferve e fica infame
A noite eu vou despir tua roupa e entro em transe
Quero te experimentar já sem apego e sem romance
Você fez do jeito que do céu me desencaminhou
Ela é ninfo, sex simbol, ela que me devorou
Mas quando aperta o play
Sei que eu sou mais jogador
Com sede de aprendiz e malícia de professor
Já que me provocou agora aguenta até o fim
Só pra me descontrolar
Ela me enfeitiçou e eu posso te roubar pra mim
Não vai querer se enganar
E no veneno eu quero te encontrar
Vou entrar na tua mente
Até te provar, que já não vai viver sem mim
Pois com você eu vou até o fim
E será sempre assim, mas com você eu vou até o fim
Será sempre assim, mas com você eu vou até o fim
(переклад)
Вона любить ненавидіти мене, вона не дає мені повода
Якщо ти впадеш у відчай, то ти їсимеш у моїй руці
Вона прикидається святою, але це лише для того, щоб мене образити
Божевільна жінка хоче довести мій кінець
Якщо приїду, то розтане, якщо втрачу
Між чотирма стінами наш хаос випромінює приреченість
І він втрачає самовладання, і йому просто не вистачає розсудливості
використовуйте та зловживайте мною
Якщо ваше дихання звинувачує вас
Хімія потекла, час здаватися
І ризикувати
Оскільки ти мене спровокував, тепер тримайся до кінця
Просто вийти з-під контролю
Вона зачарувала мене, і я можу вкрасти вас собі
Ви не хочете, щоб вас обдурили
І в отруті я хочу знайти тебе
Я увійду в твій розум
Поки я не доведу тобі, що ти більше не проживеш без мене
Бо з тобою я йду до кінця
Він прикидається стриманим, але потім відкривається
Якщо хочеш залишити орбіту, просто викради мене
У паралельному всесвіті в будь-якому іншому вимірі
Спокусливе запрошення Я знаю, що моє минуле засуджує
Я помилка, яка вирішила вашу проблему
Вивчіть камасутру, і я зніму вашу напругу
І він втрачає самовладання, і йому просто не вистачає розсудливості
використовуйте та зловживайте мною
Якщо ваше дихання звинувачує вас
Хімія потекла, час здаватися
І ризикувати
Оскільки ти мене спровокував, тепер тримайся до кінця
Просто вийти з-під контролю
Вона зачарувала мене, і я можу вкрасти вас собі
Ви не хочете, щоб вас обдурили
І в отруті я хочу знайти тебе
Я увійду в твій розум
Поки я не доведу тобі, що ти більше не проживеш без мене
Бо з тобою я йду до кінця
Гра почалася, входжу в Пані
Тепер те, що було чистим, кипить і стає сумно відомим
Вночі я зніму твій одяг і впаду в транс
Я хочу відчувати тебе без прихильності і без романтики
Ти вчинив так, як небо ввело мене в оману
Вона німфа, секс-символ, та, що мене пожерла
Але коли ти натискаєш play
Я знаю, що я більше гравець
З жагою підмайстра і злобою вчителя
Оскільки ти мене спровокував, тепер тримайся до кінця
Просто вийти з-під контролю
Вона зачарувала мене, і я можу вкрасти вас собі
Ви не хочете, щоб вас обдурили
І в отруті я хочу знайти тебе
Я увійду в твій розум
Поки я не доведу тобі, що ти більше не проживеш без мене
Бо з тобою я йду до кінця
І так буде завжди, але з тобою я піду до кінця
Так буде завжди, але з тобою я піду до кінця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Desencane 2007
Paraíso Proibido 2015
Sem Moderação 2007
Até o Fim 2015
Pecado Predileto 2010
É Assim Que Vai Ser 2010
Mamãe Eu Quero 2011
Até o Fim (Versão Acústica) 2015
Caiu na Babilônia 2015
O Teu Olhar 2015
Pra Ela Voltar 2007
Aquela História 2015
Desvio de Conduta 2007
Pena Que Acabou 2007
O Jogo Virou 2015