Переклад тексту пісні To A Friend - Stretch Arm Strong

To A Friend (оригінал)

nothing can hide the way we felt inside
stripped of our emotions
forced to reconcile
the suffering of a friend consumed us all the while
the rituals of life seem to lose their shine
so many times we let life pass by so many times we don’t even try
feelign so useless
feeling so afraid
awkward silence
unsure of what to say
drowning in an ocean full of sorrow
promise no today
promise no tommorrow
look back and remember the times we shared
we were so much stronger
we were never scared
never give up never give in this is the battle we must win
and when you’re in the depths of despair
know that i will be there
we will be there
we’ll comfort you
we’ll carry you…
until the end

To A Friend (переклад)

ніщо не може приховати те, що ми відчували всередині
позбавлені наших емоцій
змушений примиритися
страждання друга поглинули нас весь час
Ритуали життя, здається, втрачають свій блиск
стільки разів ми пропускаємо життя повз стільки часто навіть не намагаємося
відчуваю себе таким марним
відчуваючи такий страх
незграбна тиша
не знаю, що сказати
тоне в океані, повному скорботи
обіцяй ні сьогодні
не обіцяй завтра
озирніться назад і згадайте часи, які ми поділили
ми були набагато сильнішими
ми ніколи не боялися
ніколи не здавайся ніколи не здавайся, це битва, яку ми повинні виграти
і коли ти в глибині відчаю
знаю, що я буду там
ми будемо там
ми вас втішимо
ми вас понесемо...
до кінця