Переклад тексту пісні Worst Case Scenario - Stretch Arm Strong

Worst Case Scenario (оригінал)

Once again I said too much
Cannot keep my mouth shut and I let you down for the third time today
And I always knew it would end up this way
Never understood the point of reflection
Always just assumed that you need my insertion
And my point of view to make your life easier for you
All the things I said and all the things I meant
Get lost in translation and they never come out right
And it’s never as good as it sounded at first
So please don’t let me let you down
And i won’t make the same mistake I’ve made
A thousand times before and the one I’m making right now
So let me take my foot and put it in my mouth
And I won’t, I won’t let you down
I never thought it would come to this and I never dreamed we’d go this far
You burnt me once again and my soul will wear this scar
Yesterday was just a memory.
Tomorrow may never be

(переклад)

Я знову наговорив забагато
Я не можу тримати язика за зубами, і я підвів тебе втретє сьогодні
І я завжди знав, що закінчиться таким чином
Ніколи не розумів точки роздуму
Завжди вважав, що вам потрібна моя вставка
І моя точка зору, щоб полегшити вам життя
Все те, що я сказав, і все, що я мав на увазі
Загубтеся в перекладі, і вони ніколи не виходять правильно
І це ніколи не так добре, як прозвучало спочатку
Тож, будь ласка, не дозволяйте мені підвести вас
І я не зроблю тієї ж помилки, яку зробив
Тисячу разів раніше і той, який я роблю зараз
Тож дозвольте мені взяти мою ногу й покласти у рот
І я не підведу, я не підведу вас
Я ніколи не думав, що до цього дійде, і ніколи не мріяв, що ми зайдемо так далеко
Ти опік мене ще раз, і моя душа буде носити цей шрам
Вчора був просто спогад.
Завтра може ніколи не бути