Переклад тексту пісні Refuge - Stretch Arm Strong

Refuge (оригінал)

Locked out and pushed aside.
anger and hatred it’s in their eyes
Left to drown in a sea of despair.
nothing to believe in
No one who cares.
again and again they’ve been slapped in the face
Hope and dignity left for us to replace
Left to drown in a sea of despair
Nothing to believe in no one who cares.
left to drown.
refuge
Nothing to believe in. so much to fear.
destitute and lonely year after
Year.
who’ll provide the shelter?
who’ll provide the love?
Blesses peace and grace sent from above.
but still there are those
Who will never understand the benefits of compassion and lending a
Helping hand.
so take what you have and give a little back
Give to them all that you lack

Refuge (переклад)

Замкнув і відсунув убік.
гнів і ненависть – це в їхніх очах
Залишилося потонути в морі відчаю.
ні в що вірити
Нікого не хвилює.
знову і знову їх лупили в обличчя
Надія та гідність залишилися для нас на заміну
Залишилося потонути в морі відчаю
Ні в кого не вірити.
залишити потонути.
притулок
Нема в що вірити. так боятися.
злиденний і самотній рік потому
Рік.
хто надасть притулок?
хто подарує любов?
Благословляє мир і благодать, послані згори.
але все ж такі є
Хто ніколи не зрозуміє переваг співчуття та позики
Рука допомоги.
тож бери те, що маєш, і віддай трохи назад
Віддайте їм усе, чого вам не вистачає