Переклад тексту пісні Positive Aspects Of Negativity - Stretch Arm Strong

Positive Aspects Of Negativity (оригінал)

Sometimes I’d like to punch you in the mouth
Just to keep you from talking so loud
And sometimes I’d like to wring your little neck
So maybe just maybe you’d forget
To be so selfish all the time and wasting all my time with your words
I can’t hear you when you scream so loud
And I can’t see you when you throw another fit
It’s just another heartache for me to endure
My back is breaking, my knees are on the floor
Afraid to say what’s on my mind.
I’ve played that fool so many times
And I don’t wanna play that game anymore
So before you take your final blow there’s one thing that you should know-
I tried to keep this painless for way too long
I always hoped you’d see although you never could.
You never could
No easy answers for the way things go
And if the pain doesn’t kill you it can only make you grow (2x)
It can only make you grow

(переклад)

Іноді я хотів би вдарити тебе в рот
Просто щоб ви не говорили так голосно
І іноді мені хотілося б скрутити твою шию
Тож, можливо, ви просто забудете
Бути таким егоїстом весь час і витрачати весь свій час на твої слова
Я не чую тебе, коли ти так голосно кричиш
І я не бачу вас, коли ви робите черговий напад
Для мене це просто ще один душевний біль
У мене ломиться спина, коліна стоять на підлозі
Боюся сказати, що на думці.
Я так багато разів грав цього дурня
І я не хочу більше грати в цю гру
Тому перед тим, як завдати останнього удару, потрібно знати одну річ:
Я надто довго намагався утримати це безболісно
Я завжди сподівався, що ти побачиш, хоча ніколи не міг.
Ти ніколи не міг
Немає простих відповідей на те, як йдуть справи
І якщо біль вас не вбиває, він може лише змусити вас рости (2 рази)
Це може лише змусити вас рости