Переклад тексту пісні For The Record - Stretch Arm Strong

For The Record (оригінал)

I’m not exactly pround of the place I’m from
But I’ve been here my whole life so I guess I’ll call it home.
In South Carolina a flag still shows the enslavement of our minds
But in South Carolina I learned from all the times.
We went to all-ages shows, Sunday matinees
Hanging out wondering if the bands would show and even play.
The bands would come and we would all sing along (sing along sing along).
Would they ever know their impact would last so long?
The world is full of lonely places no matter where you’re from.
A crowded show, familiar faces make me feel at home.
Many kids have come and gone but I know what kept me here.
The magic of those songs has sustained me through the years.
I heard the word sincerity and I know now what that means.
I learned it first with Black Flag, mohawks, combat boots and torn-up jeans.
We were more than just a tour date.
You were more than just a song.
We sweat and sang together and that helped us to carry on.
We were more.
You were more.
For the record.

For The Record (переклад)

Я не дуже пишаюся місцем, з якого я родом
Але я пробув тут усе своє життя, тому, мабуть, я буду називати це домом.
У Південній Кароліні прапор досі показує поневолення нашого розуму
Але в Південній Кароліні я вчився з усіх часів.
Ми бували на виставках різного віку, недільних ранках
Тусовались, гадаючи, чи будуть гурти виступати та навіть грати.
Групи приходили, і ми всі підспівували (підспівували підспівували).
Чи знали б вони коли-небудь, що їхній вплив триватиме так довго?
Світ сповнений самотніх місць, звідки б ви не були.
Переповнене шоу, знайомі обличчя змушують мене почуватись як вдома.
Багато дітей прийшли й пішли, але я знаю, що тримало мене тут.
Магія цих пісень підтримувала мене протягом багатьох років.
Я чув слово щирість і тепер знаю, що воно означає.
Спершу я навчився цього з Чорним прапором, ірокезами, бойовими черевиками та рваними джинсами.
Ми були більше, ніж просто дата туру.
Ви були більше, ніж просто пісня.
Ми потіли й співали разом, і це допомогло нам продовжити.
Ми були більше.
Ти був більше.
Для запису.