| What makes me say this? | Що змушує мене це говорити? |
| i guess i know. | здається, знаю. |
| a desire to express my
| бажання висловити своє
|
| Feelings. | Почуття. |
| a desire not to let it go. | бажання не відпускати це. |
| what keeps me here when we’re
| що тримає мене тут, коли ми
|
| So far apart. | Так далеко один від одного. |
| a commitment i’ve made. | зобов’язання, яке я взяв. |
| it’s been planted in my heart
| це закладено в моєму серці
|
| «do the right thing» is a phrase that’s so cliche. | «роби правильну річ» — це фраза, яка настільки кліше. |
| i try to keep my spirits
| я намагаюся зберегти настрій
|
| Up my energy just won’t fade. | Моя енергія не згасне. |
| you said a mouthful but you never
| ви сказали в рот, але ніколи
|
| Opened up your mouth. | Відкрили рот. |
| you built the bridge and i burned it down
| ти побудував міст, а я спалив його
|
| You saw it all yet you never blinked an eye. | Ви бачили все, але не моргнули оком. |
| you gave me everything
| ти дав мені все
|
| And i pushed it all aside. | І я відсунув все це вбік. |
| is it more than music? | це більше ніж музика? |
| haven’t we heard it all
| хіба ми почули все це
|
| Before? | Раніше? |
| so tell me. | так скажіть мені. |
| what is it that we keep striving for? | до чого ми продовжуємо прагнути? |
| will it make a
| чи зробить це
|
| Difference if i quit the race? | Різниця, якщо я вийшов із гонки? |
| i know it won’t. | я знаю, що не буде. |
| my energy fades
| моя енергія згасає
|
| Tell me one thing. | Скажи мені одну річ. |
| was it ever real? | чи це колись було справжнім? |
| the way you made me act
| як ти змусив мене діяти
|
| The way you made me feel. | Те, як ти викликав у мене почуття. |
| do you remember from the very start?
| Ви пам’ятаєте з самого початку?
|
| It’s been so long ago. | Це було так давно. |
| i think that i forgot. | Я думаю, що забув. |
| you built the bridge
| ти побудував міст
|
| I burned it down | Я спалив його |