| A few attempts later I’m left with
| Через кілька спроб у мене залишилося
|
| the same stupid answer fed by anger
| та сама дурна відповідь, підживлена злістю
|
| I kept hoping for a better change
| Я все сподівався на кращі зміни
|
| And I gave it a shot and you ruined it again
| І я випробував і ви знову зіпсували
|
| Every time I tried to find another lamer excuse
| Щоразу, коли я намагався знайти інший непростий привід
|
| The story keeps repeating itself
| Історія постійно повторюється
|
| holding our friendship in disgrace
| тримаючи нашу дружбу в ганьбі
|
| And this is just another sacrified ideal
| І це ще один принесений у жертву ідеал
|
| And the trust was always there in any circumstances
| І за будь-яких обставин завжди була довіра
|
| It’s been shred to pieces I’m sick of giving second chances
| Це було подрібнено на шматки, мені набридло давати другий шанс
|
| The moral to that story is never changing
| Мораль цієї історії ніколи не змінюється
|
| Gaining acceptance has turned you into
| Отримання визнання перетворило вас на
|
| That someone new so different and untrue
| Це хтось новий, такий інший і неправдивий
|
| If only I could take it all a few years back when it felt so right
| Якби я міг перенести все це кілька років тому, коли це було так добре
|
| Staying up all night and making plans filled with confidence
| Не спати всю ніч і будувати плани, наповнені впевненістю
|
| The story keeps repeating itself
| Історія постійно повторюється
|
| holding our friendship in disgrace
| тримаючи нашу дружбу в ганьбі
|
| And this is just another sacrified ideal
| І це ще один принесений у жертву ідеал
|
| And the trust was always there in any circumstances
| І за будь-яких обставин завжди була довіра
|
| It’s been shred to pieces I’m sick of giving second chances
| Це було подрібнено на шматки, мені набридло давати другий шанс
|
| The moral to that story is never changing | Мораль цієї історії ніколи не змінюється |