Переклад тексту пісні Had Your Chance - Straightaway

Had Your Chance (оригінал)

You had your chance you didn’t seize it
I’m sorry that you’re taking it that way
I hope someday you’ll get to realize
how I was right and not take it too hard
You’re feeling like your time and feelings were wasted
Not analyzing the reasons why we’ve given in
You can ignore the facts the whole truth and reality
I’ll take the blame on me while you deny responsibility
Will you dare to look right at yourself at your face in the mirror?
Unrewarded sacrifices is what you got left at the anticipated end of the story
and it takes much more than what you’ve got despite the countless efforts
we knew it all right from the start but couldn’t not give it a try
You can ignore the facts the whole truth and reality
I’ll take the blame on me while you deny responsibility
Will you dare to look right at yourself at your face in the mirror?

(переклад)

У вас був шанс, ви не скористалися ним
Мені шкода, що ви так сприймаєте
Сподіваюся, колись ви зрозумієте
як я був правий і не сприймав це занадто важко
Ви відчуваєте, ніби ваш час і почуття були витрачені даремно
Не аналізуючи причини, чому ми поступилися
Ви можете ігнорувати факти всю правду і реальність
Я візьму провину на себе, а ви заперечуєте відповідальність
Чи наважишся ти поглянути прямо на себе на своє обличчя в дзеркало?
Невинагороджені жертви — це те, що вам залишилося в очікуваному кінці історії
і це забирає набагато більше, ніж ви маєте, незважаючи на незліченні зусилля
ми знали з самого початку, але не змогли не спробувати
Ви можете ігнорувати факти всю правду і реальність
Я візьму провину на себе, а ви заперечуєте відповідальність
Чи наважишся ти поглянути прямо на себе на своє обличчя в дзеркало?