Переклад тексту пісні Democracy Of Spreading Poverty - Straightaway

Democracy Of Spreading Poverty (оригінал)

Down on his knees he’s praying religeously
Not god his faith was burried a long time ago
By the neverending hopeless days
He’s praying for a bit of money a short instant of charity
Just a few dimes in his fight for humanity
Capitalism is the game darwinism is the rule
And your life is at stake we pretend not to see
This is a case of emergency
He’s sleeping on the floor
He’s already given up on this lost battle
Out on the street peace of mind is something that she’ll never find
If only she had one more chance to make things different
Capitalism is the game darwinism is the rule
And your life is at stake we pretend not to see
This is a case of emergency
Just a few dimes in his fight for humanity
Capitalism is the game darwinism is the rule
And your life is at stake we pretend not to see
This is a case of emergency

(переклад)

На колінах він побожно молиться
Не бог, його віра була похована давно
За нескінченні безнадійні дні
Він молиться про трошки грошей, коротку мить милосердя
Лише кілька копійок у його боротьбі за людство
Капіталізм – це гра, дарвінізм – правило
І ваше життя поставлено на конку, ми робимо вигляд, що не бачимо
Це екстренний випадок
Він спить на підлозі
Він уже відмовився від цієї програної битви
Вона ніколи не знайде душевного спокою на вулиці
Якби у неї був ще один шанс змінити ситуацію
Капіталізм – це гра, дарвінізм – правило
І ваше життя поставлено на конку, ми робимо вигляд, що не бачимо
Це екстренний випадок
Лише кілька копійок у його боротьбі за людство
Капіталізм – це гра, дарвінізм – правило
І ваше життя поставлено на конку, ми робимо вигляд, що не бачимо
Це екстренний випадок