Переклад тексту пісні Thousands Miles Away - Straightaway

Thousands Miles Away (оригінал)

I’m sitting here late at night somehow I can’t get any sleep
I’ve got a thousand questions running through my head
I’m switching on the computer to pass the time and free my mind
But these thoughts won’t go will leave me restless
I can’t pretend it’s not affecting me but I just can’t get a single tear
And now your names are all engraved on these white stone graves
Was it your sense of family to constantly keep ignoring me?
Anger and misunderstanding prevail on this pain
You never wasted a few thoughts ink and a stamp on a letter
Thousands miles away strangers for so many years
a make believe of distance to justify your silence
Not even a single pic as a reminder in my mind all I had
Was blurry faces distant memories I could hardly remember
You never wasted a few thoughts ink and a stamp on a letter
I’m sorry that I’m not feeling guilty
can anyone tell me why should I be?

Thousands Miles Away (переклад)

Я сиджу тут пізно ввечері, чомусь не можу заснути
У мене в голові тисяча запитань
Я вмикаю комп’ютер, щоб скоротити час і звільнити розум
Але ці думки не підуть, і мене не заспокоїть
Я не можу вдавати, що це не впливає на мене, але я просто не можу отримати жодної сльози
І тепер усі ваші імена вигравірувані на цих білокам’яних могилах
Чи було твоє відчуття родини, що постійно ігнорував мене?
Гнів і нерозуміння переважають у цьому болі
Ви ніколи не витрачали кілька чорнила думок і штампу на лист
Незнайомці за тисячі миль за стільки років
повірити в дистанцію, щоб виправдати своє мовчання
У моїй голові не було навіть жодної картинки як нагадування
Були розмитими обличчями далекі спогади, які я навряд чи міг пригадати
Ви ніколи не витрачали кілька чорнила думок і штампу на лист
Мені шкода, що я не відчуваю себе винним
хтось може сказати мені, чому я маю бути?