Переклад тексту пісні Never Surrender - Straightaway

Never Surrender (оригінал)

Anywhere anytime it lightens up my faith
it brings me back strength when it’s fading
and when life looks like such a wreck
like a helping hand it leads me the way
Penciled words on a few chords heal me from these scars and sores
Through question marks and the lack of answers it’s my safer shelter
It brings me back to light when the dawn of a brighter day seems too far away
It turns shades of grey into colours it makes all my pain so lighter
When the deepest disarray stands on my way
Penciled words on a few chords heal me from these scars and sores
Through question marks and the lack of answers it’s my safer shelter
When motivation’s gone and all I have left is a blank stare
It won’t ever let me surrender
Penciled words on a few chords heal me from these scars and sores
Through question marks and the lacks of answers it’s my safer shelter

(переклад)

У будь-якому місці і в будь-який час це просвітлює мою віру
це повертає мені сили, коли воно згасає
і коли життя виглядає такою аварією
як рука допомоги, вона веде мене по шляху
Слова олівцем на кілька акордах зцілюють мене від цих шрамів і виразок
Через знаки питання та відсутність відповідей це мій безпечніший притулок
Мене повертає на світло, коли світанок світлішого дня здається занадто далеким
Він перетворює відтінки сірого в кольори — це полегшує весь мій біль
Коли на моєму шляху стоїть найглибший безлад
Слова олівцем на кілька акордах зцілюють мене від цих шрамів і виразок
Через знаки питання та відсутність відповідей це мій безпечніший притулок
Коли мотивація зникла, і все, що у мене залишився, — це порожній погляд
Це ніколи не дозволить мені здатися
Слова олівцем на кілька акордах зцілюють мене від цих шрамів і виразок
Через знаки питання та відсутність відповідей це мій безпечніший притулок