Переклад тексту пісні Sick Of This World - Straightaway

Sick Of This World (оригінал)

So sick of this word where values defined by the balance of your bank account
Your purchasing power what you possess and what you can afford
Is it all our reason to live our reason to be?
The powers that be everything in which we believe
Welcome to this goldrush of modern times
A quest to money that they think in the end will make them feel so happy
So sick of this world where existence doesnt make much sense even with goodwill
and strength
And theres no choice but to be left ignored when youre not in the run for gain
Is it all our reason to live our reason to be?
The powers that be everything in which we believe
Welcome to this goldrush of modern times
A quest to money that they think in the end will make them feel so happy
The systems changed and so have the principle and means
but the scheme remains all the same
Is it all our reason to live?
Is it all our reason to be?
The powers that be everything in which we believe
Welcome to this goldrush of modern times
A quest to money that they think in the end will make them feel so happy

(переклад)

Так набридло це слово, де значення визначаються залишком вашого банківського рахунку
Ваша купівельна спроможність, що у вас є і що ви можете собі дозволити
Чи це вся наша причина жити, якою є?
Сила, яка — все, у що ми віримо
Ласкаво просимо в цю золоту лихоманку сучасності
Прагнення до грошей, яке, на їхню думку, зрештою змусить їх почуватися такими щасливими
Так набрид це світ, де існування не має особливого сенсу навіть із доброю волі
і сила
І немає іншого вибору, окрім як залишитися проігнорувати, коли ви не в побіжному завданні
Чи це вся наша причина жити, якою є?
Сила, яка — все, у що ми віримо
Ласкаво просимо в цю золоту лихоманку сучасності
Прагнення до грошей, яке, на їхню думку, зрештою змусить їх почуватися такими щасливими
Системи змінилися, а отже – принцип і засоби
але схема залишається незмінною
Чи це вся причина жити?
Чи це наша причина бути?
Сила, яка — все, у що ми віримо
Ласкаво просимо в цю золоту лихоманку сучасності
Прагнення до грошей, яке, на їхню думку, зрештою змусить їх почуватися такими щасливими