Переклад тексту пісні The Moment of Truth - Storyteller

The Moment of Truth (оригінал)

After weeks of waiting the dwarf finally returned and with him were the
Guardians of Kail and
The sorcerers of light.
He had successfully convinced them to join them in Their final battle.
So Now it was time, there was no turning back, it was finally time to fight for
The freedom of Kail.
Because it’s better to die in battle and to be free, instead of living as Slaves.
The air was so Quiet.
Everyone was waiting for the horns of war to sound.
The sound of the horns gives shivers in me Cause now it is time to die or be free
So run to the walls and enter the gate
That keeps you from entering the castle
The arrows are flying, bring death to our warriors
How are we gonna get in?
The sorcerer casts a mighty spell that bashes down the gate
Everyone get in and fight, fight for the kingdom of Kail
For the freedom of Kail we shall bleed
As we fight for victory
We can’t stop, we can never give in Or the world will be lost for our souls
As we run to the courtyard, the soldiers of darkness is blocking our path
They try to stop us from finding the way
To their lord and the magic book
But they can’t stop us from getting through, one by one they are falling by Our swords
I pity those who are in our way, their lives will end today.
There is a gate that leads to the dungeons
A path to the heart of the dark
Try to stay calm, 'cause they can sense your fear
One mistake and you DIE
Why are all these voices calling me?
They want to take my soul, just keep away.
«Welcome my friend to my domains, welcome to your purgatory»
You are the one I have seen in my dream, you are the one I shall fight
«You will never defeat me my friend, you will die and your soul will be Mine»
I shall never surrender to you, I shall rather die
The Sorcerer’s spell is protecting us all
And with his help, then we’ll never fall
I feel the powers, the gods are at our side
I draw my blade and burst into the fight
For the freedom of Kail…
AND SO THE LEGEND ENDS!
And so the legend of Kail has come to an end.
After a bloody battle the book
Of mystery was
Finally retaken and returned to the sorcerers of light.
And the evil one?
When he knew that the
Battle was lost he started to chant on a magic spell, and suddenly a thick
Fog started to fill the
Room.
When the fog disappeared the evil one was gone, but one thing is for
Sure: when the time
Comes he will return again.
But for now the kingdom of Kail was free again, and everyone in Kail was
Celebrating with songs
And music, which kept on for days.
Yes indeed, that was days of joy and
Laughter.
After saying goodbye to his friends, Siam begun his long journey home to his
Beloved, and
Together they lived many years in peace.
And this my friends is where my Story ends… for now.

The Moment of Truth (переклад)

Після тижнів очікування гном нарешті повернувся, а з ним були і ті
Охоронці Кайла і
Чарівники світла.
Він успішно переконав їх приєднатися в їхній останній битві.
Тож тепер настав час, дороги назад не було, нарешті настав час боротися за
Свобода Kail.
Тому що краще померти у битві та бути вільним, а не жити як раби.
Повітря було таким тихим.
Усі чекали, поки пролунають роги війни.
Звук рогів викликає в мені тремтіння, тому що тепер настав час помирати або бути вільним
Тож бігайте до стін і входьте до воріт
Це заважає вам увійти в замок
Стріли летять, несуть смерть нашим воїнам
Як ми потрапимо?
Чарівник кидає могутнє заклинання, яке б’ється на ворота
Усі вступайте і боріться, боріться за королівство Каїл
За свободу Кайла ми стікаємо кров’ю
Коли ми боремося за перемогу
Ми не можемо зупинитися, ми ніколи не можемо поступитися Ібо світ буде втрачено для наших душ
Коли ми біжимо у двір, солдати темряви перегороджують нам шлях
Вони намагаються перешкодити нам знайти дорогу
До їхнього володаря та чарівної книги
Але вони не можуть перешкодити нам пройти, один за одним вони падають від наших мечів
Мені шкода тих, хто стоїть на нашому шляху, їхнє життя закінчиться сьогодні.
Є ворота, які ведуть до підземелля
Шлях до серця темряви
Намагайтеся зберігати спокій, бо вони можуть відчути ваш страх
Одна помилка і ти ПОМИРЕШ
Чому всі ці голоси кличуть мене?
Вони хочуть забрати мою душу, просто тримайтеся подалі.
«Ласкаво просимо, мій друг у мої домени, ласкаво просимо у ваше чистилище»
Ти той, кого я бачив уві сні, з тобою я буду битися
«Ти ніколи не переможеш мене, мій друг, ти помреш, і твоя душа буде моєю»
Я ніколи не здамся тобі, я краще помру
Заклинання чаклуна захищає нас всіх
І з його допомогою ми ніколи не впадемо
Я відчуваю сили, боги на нам боці
Я вихоплю мій клинок і вриваюся в бій
За свободу Kail…
І ЛЕГЕНДА КІНЧАЄТЬСЯ!
І ось легенда про Кейла підійшла кінець.
Після кривавої битви книга
Таємничість була
Нарешті знову захоплений і повернений до чаклунів світла.
А злий?
Коли він знав, що
Битва була втрачена, він почав вимовляти магічне заклинання, і раптом товстий
Туман почав заповнювати
кімната.
Коли туман зник, зло зникло, але одне за
Звичайно: коли настане час
Прийде, він повернеться знову.
Але поки що королівство Каїл знову було вільним, і всі в Кайлі були вільними
Святкування з піснями
І музика, яка звучала цілими днями.
Так, справді, це були дні радості та
Сміх.
Попрощавшись зі своїми друзями, Сіам почав свою довгу подорож додому до своїх
Коханий, і
Разом вони прожили багато років у мирі.
І на цьому, мої друзі, моя історія закінчується… поки що.