Переклад тексту пісні Kingdom Above - Storyteller

Kingdom Above (оригінал)

Many years I’ve sailed on the seas
And never once I’ve felt any fear
When I go into battle I fight to the death
For what I’ve done I have no regrets
And if I should be defeated and die
I hope I have proved my courage and might
And that I’ll be welcomed to the kingdom above
Were the rainbow meets the sky
Because I know the story will go on
In our world and in the unknown
And I know the story that I’ve told
Will be here after I’m gone
The rules of my gods, I’ve always kept strong
The honour of battle, the power of steel
To fight without doubts, and never give in
Then my soul will always win
That’s why I don’t fear my end
Because if I die then my journey begins
To the place were the mightiest warriors shall gather
And answer to all the gods
Because I know…
Oh, just let it be true
Let me come to you
Show me that the legend is true
And I’ll surrender my steel to you
Because I know…

(переклад)

Багато років я плавав у морях
І жодного разу я не відчув страху
Коли я йду в бій, я б’юся на смерть
Про те, що я зробив, я не шкодую
І якщо я зазнаю поразки й помру
Сподіваюся, я довів свою мужність і силу
І що я буду вітати у царстві вище
Якби веселка зустрічалася з небом
Тому що я знаю, що історія триватиме
У нашому світі та в невідомому
І я знаю історію, яку я розповів
Буду тут після того, як мене не буде
Правила моїх богів, я завжди дотримувався сильного
Честь битви, сила сталі
Боротися без сумнівів і ніколи не здаватися
Тоді моя душа завжди переможе
Ось чому я не боюся свого кінця
Тому що якщо я помру, то почнеться моя подорож
Туди, де зберуться наймогутніші воїни
І відповідай перед усіма богами
Тому що я знаю…
О, нехай це буде правдою
Дозвольте мені підійти до вас
Покажіть мені, що легенда правдива
І я віддам вам свою сталь
Тому що я знаю…