Переклад тексту пісні Always Be There - Storyteller

Always Be There (оригінал)

Someday I shall return
To the place that I love
But tonight my journey begins
For years we both knew
That this day would have to come
And tonight my journey begins
Yes I know that you have been hoping for so long
I can see the tears in your eyes
But destiny has called me, my faith is yet to see
But some day we shall meed again you’ll see
I’m trying to be strong
And try to carry on
Only time can heal all my wounds
And thought I’m trying not to care
Yet when I close my eyes you’re there
Holding me close in my dreams
And I know this time there’s a chanse I won’t come home
There’s a chanse this quest will be my last
But as I travel into dark lands I promise I’ll be brave
So that I can come back to you one day
I feel the pain in my soul
It feels so bad that we’re apart
No matter how I try to let you go
You will always be there
Can you tell me baby, has our story come to end
Can you tell me baby, how to ease the pain
Yes I’ve tried to break it, but I guess it never ends
(solo Fredrik)
I feel the pain in my soul
It feels so bad that we’re apart
No matter how I try to let you go
You will always be there

(переклад)

Колись я повернуся
До місця, яке я люблю
Але сьогодні ввечері починається моя подорож
Роками ми обидва знали
Що цей день має настати
І сьогодні ввечері починається моя подорож
Так, я знаю, що ви так довго сподівалися
Я бачу сльози у твоїх очах
Але доля покликала мене, моя віра ще не побачить
Але колись ми знову зустрінемось, побачите
Я намагаюся бути сильним
І спробуйте продовжити
Тільки час може залікувати всі мої рани
І я думав, що намагаюся не піклуватися
Але коли я заплющу очі, ти там
Тримаючи мене в моїх мріях
І я знаю, що цього разу є шанс, що я не повернуся додому
Є ймовірність, що цей квест стане моїм останнім
Але, подорожуючи темними країнами, я обіцяю, що буду мужнім
Щоб одного дня я міг повернутися до вас
Я відчуваю біль у своїй душі
Мені так погано, що ми розлучилися
Як би я не намагався відпустити вас
Ви завжди будете поруч
Скажіть мені, дитинко, чи закінчилась наша історія?
Чи можете ви сказати мені, дитинко, як полегшити біль
Так, я намагався зламати це, але, здається, це ніколи не закінчується
(соло Фредрік)
Я відчуваю біль у своїй душі
Мені так погано, що ми розлучилися
Як би я не намагався відпустити вас
Ви завжди будете поруч