Переклад тексту пісні Герой - Стольный Град

Герой (оригінал)

Припев:
Я один в полумраке пустыни.
Только звездное небо.
Кто же мой, кто же мой бог?
Я один, я один.
Я один в полумраке пустыни.
Только звездное небо.
Где же мой, где же мой бог?
В глубине меня неистовый крик.
Разрывающий душу осколками взрыва.
Голодных детей, живущих в руинах бетона.
И впредь не имеющих выбор.
Золото шейхам, людям ошейник.
Вне религии великих пророков.
Вот-вот остановится сердце, мое сердце Востока.
Отвергая, как инородное тело нас.
Лишний балласт, эй, восстанови баланс.
Путы, канаты и цепи.
Тут у всех свои пули, гранаты и цели.
Окропи землю кровью неверных.
Не дели их на злых, богатых и бедных.
Святых и смиренных, свободных и пленных.
Припев:
Этому миру нужен герой,
Мы с тобой, да, мы с тобой.
(Елла)
Моя кровь на ладонях, моя кровь на ладонях,
Сердце тронет героя, сердце тронет героя.
Моя кровь на ладонях сердце тронет героя,
Ведь он тот, кто всё понял — цену боли и.
Дом многоликого пропитанный болью,
Полный молитвами убитых, невольных.
В небе более огня, чем Солнца,
Но всё зло как бумеранг вернется.
ЯрмаК:
Планеты крутятся, Луна всё молчит.
Тут тысячи богов, тут люди палачи.
Земля под ногами так медленно тлеет.
Скоро придет, брат, Эра Водолея.
Это Рубикон, Ватикан — не закон.
Смена липовых икон, ты, наверно, удивлен.
Миру нужен герой, но без автомата,
Который всех выведет за рамки догматов.
Припев:
Этому миру нужен герой,
Мы с тобой, да, мы с тобой.
(Елла)

Герой (переклад)

Приспів:
Я один у напівтемряві пустелі.
Лише зоряне небо.
Хто ж мій, хто мій бог?
Я один, я один.
Я один у напівтемряві пустелі.
Лише зоряне небо.
Де ж мій, де мій бог?
В глибині мене шалений крик.
Розриває душу осколками вибуху.
Голодних дітей, які живуть у руїнах бетону.
І надалі тих, хто не має вибір.
Золото шейхам, людям нашийник.
Поза релігією великих пророків.
Ось-ось зупиниться серце, моє серце Сходу.
Відкидаючи, як стороннє тіло нас.
Зайвий баласт, гей, віднови баланс.
Шляхи, канати та ланцюги.
Тут у всіх свої кулі, гранати і мети.
Окропи землю кров'ю невірних.
Не діли їх на злих, багатих і бідних.
Святих і смирених, вільних і полонених.
Приспів:
Цьому світу потрібний герой,
Ми з тобою, так, ми з тобою.
(Елла)
Моя кров на долонях, моя кров на долонях,
Серце зачепить героя, серце зачепить героя.
Моя кров на долонях серце чіпатиме героя,
Адже він той, хто все зрозумів ціну болю і.
Будинок багатоликого просочений болем,
Сповнений молитвами вбитих, мимовільних.
У небі більше вогню, ніж Сонця,
Але все зло як бумеранг повернеться.
ЯрмаК:
Планети крутяться, Місяць все мовчить.
Тут тисячі богів, тут люди кати.
Земля під ногами так повільно тліє.
Скоро прийде, брате, Ера Водолія.
Це Рубікон, Ватикан — не закон.
Зміна липових ікон, ти, мабуть, здивований.
Миру потрібен герой, але без автомата,
Котрий усіх виведе за рамки догматів.
Приспів:
Цьому світу потрібний герой,
Ми з тобою, так, ми з тобою.
(Елла)