Переклад тексту пісні Замок роз - Стыров, Styrov (ex. Sergey Mavrin)

Замок роз - Стыров, Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Замок роз, виконавця - Стыров. Пісня з альбому Шаман, у жанрі Классика метала
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова

Замок роз

(оригінал)
Мир опустел осенним утром
И Он оставил свой дом.
Покоя нет, когда на сердце пусто
Безликим днём.
А Луна звала Его на север,
Звёзды в небе раскрывали веер сна
И пели паруса.
Но Ты одна ждала Его, не веря
Зимним сумеркам и вьюге за окном,
Всё ждала Его, грезила о Нём.
В твоих глазах увидит душу —
Они расскажут всё без слов
И в замке Роз родник души иссушит
Его неверие в Любовь.
И в замке Роз родник души иссушит
Его неверие.
Тебя забыв, менял Он маски
И серебро на золу.
Когда же грёз померкли краски
Он звал Тебя одну.
Мечтал найти Любовь в краях далёких,
Но живой воды в потоке мутном нет,
Лишь осадок лет.
Но, Ты по-прежнему ждала, не веря
Туманам белым и капели по весне.
Ты Его звала в яви и во сне.
Взгляни в глаза
Увидишь душу.
(переклад)
Світ спорожнів осіннім ранком
І Він залишив свій дім.
Спокою немає, коли на серці порожньо
Безликим днем.
А Місяць кликав Його на північ,
Зірки в небі розкривали віяло сну
І співали вітрила.
Але Ти одна чекала Його, не вірячи
Зимовим сутінкам і завірюзі за вікном,
Все чекала Його, мріяла про Нього.
У твоїх очах побачить душу—
Вони розкажуть все без слів
І в замку Троянд джерело душі висушить
Його невіра в Любов.
І в замку Троянд джерело душі висушить
Його зневіра.
Тебе забувши, міняв Він маски
І срібло на попелу.
Коли ж мрій померкли фарби
Він кликав Тебе одну.
Мріяв знайти Любов у краях далеких,
Але живої води в потокі каламутному немає,
Лише осад років.
Але, Ти як і раніше чекала, не вірячи
Туманам білим і капелі по весні.
Ти його кликала в яви і у сні.
Поглянь у очі
Побачиш душу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Курс на восход ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Шаман ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Чужой рассвет ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Мир пополам ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Блики надежд ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Забытый ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Шабаш ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Пир ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)

Тексти пісень виконавця: Стыров

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Molo ft. Paulie Garand, Kenny Rough 2014
I Say I Love 2009
Party Jumpin ft. The Jacka, J. Stalin 2012
First Waiting for You 2021
Wait 2013
Socor 2015
Bıktım 2005