Переклад тексту пісні Чужой рассвет - Стыров, Styrov (ex. Sergey Mavrin)

Чужой рассвет - Стыров, Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чужой рассвет, виконавця - Стыров. Пісня з альбому Шаман, у жанрі Классика метала
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова

Чужой рассвет

(оригінал)
Эй, сколько можно гадость пить,
И время даром губить?
Ведь кровь не остудить в вине,
Тем более по сходной цене.
Мой друг не верил в чудеса.
Он в жизни всё видел сам.
Но счастье по такой цене
Не нужно ни тебе и ни мне.
Там, где-то рассвет играет…
Там, где-то счастье рекой…
Но кто об этом месте знает?
Пылает небо чужим рассветом,
Сгорая в окнах чужих домов.
На взводе нервы и спесь по венам.
Мы звон хрустальный метём с полов.
Украсим небо Солнцем и уйдём отсюда прочь!
Навсегда!
Эй, сколько можно слушать чушь
И верить бредням кликуш?
Раз ты так хочешь волком слыть,
Так учись по-волчьи выть!
А кто-то тратит деньги зря,
Скупая реки моря.
Но счастье по такой цене
Не нужно ни тебе и ни мне!
(переклад)
Гей, скільки можна гидоту пити,
І час даремно губити?
Адже кров не охолодити у вині,
Тим паче за схожою ціною.
Мій друг не вірив у дива.
Він в житті все бачив сам.
Але щастя за такою ціною
Не потрібно ні тобі і ні мені.
Там, де світанок грає ...
Там, десь щастя рікою…
Але хто про це місце знає?
Палає небо чужим світанком,
Згоряючи у вікнах чужих будинків.
На зводі нерви і пиху по венах.
Ми дзвін кришталевий метем з підлог.
Прикрасимо небо Сонцем і підемо звідси геть!
Назавжди!
Гей, скільки можна слухати нісенітниця
І вірити бредням клікуш?
Раз ти так хочеш вовком славитися,
Так вчись по-вовчому вити!
А хтось витрачає гроші даремно,
Скупа річки моря.
Але щастя за такою ціною
Не потрібно ні тобі і ні мені!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Chuzhoy Rassvet


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Курс на восход ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Шаман ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Мир пополам ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Блики надежд ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Замок роз ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Забытый ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Шабаш ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Пир ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)

Тексти пісень виконавця: Стыров

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lights on, Lights Out 2015
Untitled 2001
Wesh alors 2016
Heavy News 2023
B.O. 2016
White Garden 1992
Dejala Ir ft. Baby Lores Y Insurrecto 2007
Une bonne santé et grave des lards 2024
Choose Up 2016
Fossielen ft. Камиль Сен-Санс 2006